CBZ — архіў коміксаў, заснаваны на ZIP, той жа, што і CBR, але без скарачэння RAR.
Агульнае выкарыстанне
Comic book archives
Manga storage
Digital comics
CBZ Частыя пытанні па канверсіі
Што такое файл CBZ?
+
CBZ (Comic Book ZIP) is a ZIP-based archive format for digital comic books.
Што на самой справе ў файле CBZ?
+
Тэчка з малюнкамі старонак у парадку чытання, сціснутая ў адзін архіў з іншым пашырэннем. Тут няма тэкставага пласта і перакладу - старонка коміксаў - гэта малюнак, і чытач павінен проста паказаць іх у парадку. Гэта робіць пераўтварэнне больш за ўсё пытаннем таго, што адбываецца з малюнкамі: памер старонкі, сціск і ці падзеленыя двухстаронкавыя раздзелы. CBZ — Comic Book ZIP — такая ж ідэя, як і CBR, але пабудавана на адкрытым фармаце ZIP замест RAR.
Чаму старонкі ў маім CBZ розныя па памерах?
+
Паколькі кожная старонка - гэта незалежны малюнак, і ў фармаце няма нічога, што б патрабавала адпаведнасці. Сканаванне, зробленае ў розных сесіях, з рознымі раздзяленнямі або з двухстаронкавымі раздзеламі, якія не падзеленыя, усё заканчваецца ў адным архіве, і чытач проста змяняе памер кожнага з іх, каб ён падыходзіў. Пераўтварэнне можа нармалізаваць іх да агульнай шырыні, што варта зрабіць перад адпраўкай файла на маленькі экран.
Ці магу я шукаць тэкст у CBZ?
+
Не ў тым выглядзе, у якім ён ёсць. Літары з' яўляюцца часткай малюнка - пікселямі, а не сімваламі - таму няма нічога, што б адпавядала пошуку і нічога, што б перакладалася на большы памер шрыфта. Аптычнае распазнаванне сімвалаў можа дадаць тэкставы пласт на старонкі і зрабіць іх пошуказдольнымі, але вынікам будзе дакумент пра коміксы, а не коміксы, таму ён рэдка варта чытання.
Ці застанецца малюнак вокладкі пры пераўтварэнні CBZ?
+
Гэта значыць, калі кніга запісвае малюнак як вокладку, а не проста малюнак на першай старонцы. Гэтае адрозненне тлумачыць, чаму пераўтвораная кніга часам паказвае пустыя месцы ў бібліятэцы: малюнак застаецца ў файле, але не пазначана як вокладка, таму праграма чытання нічога не паказвае. Гэта метададзеныя, а не змест, і яго можна ўсталяваць пасля без дакранання да тэксту.
Ці можна перафарматаваць CBZ, каб ён падыходзіў для экрана тэлефона?
+
Не без пераўтварэння. Раскладка ў CBZ фіксаваная, таму тэлефон можа толькі змяняць памер усяго старонкі - таму чытанне на маленькім экране патрабуе сціску і перамяшчэння. Пераўтварэнне ў пераўтваральны фармат пераўтворыць парадак чытання і дазволіць перакладаць тэкст у любы памер, які вам падабаецца, за кошт першапачатковага дызайну старонкі. CBZ не мае тэкставага пласта, таму старонкі не паддаюцца пошуку і тэкст не можа быць перакладзены на маленькі экран.
Ці важна, што CBZ больш за трыццаць гадоў?
+
Сам па сабе ўзрост не праблема - некаторыя фарматы з той эпохі ўсё яшчэ выдатна працуюць, менавіта таму, што на іх рэалізацыю спатрэбілася некалькі дзесяцігоддзяў. Важна тое, што ў той час было прынята лічыць: малыя файлы, сярэднія працэсары, адсутнасць сеткі і магчымасці, якія нікому не патрэбныя. Калі гэтыя прынцыпы ўсё яшчэ дзейнічаюць, фармат працуе. Калі яны не дзейнічаюць, гэта прычына пераўтварэння.
Хто кантралюе фармат CBZ?
+
Ніхто, і гэта галоўнае. Спецыфікацыя публічная, кожны можа рэалізаваць яе без пытання ці плацяжу, і ніводная кампанія не можа змяніць умовы пазней - таму архівы, органы стандартызацыі і грамадскія інстытуты вызначаюць фарматы, падобныя да гэтага, для чагосьці, што яшчэ павінна быць адкрыта праз двадцаць гадоў. Праца не ў сумяшчальнасці, што выдатна; гэта тое, што няма вытворцы, якога можна выклікаць, калі нейкая праграма рэалізуе спецыфікацыю памылкова.
Колькі часу займае пераўтварэнне CBZ?
+
Звычайна секунды. Маленькія файлы рэагуюць імгненна, а тыя, што патрабуюць рэальнага часу, - гэта тыя, што робяць рэальную працу: доўгі запіс, які трэба перакодаваць кадр за кадрам, сканаваны дакумент, які праходзіць праз распісанне, або вельмі вялікі пакет. Калі пераўтварэнне толькі перапакоўвае існуючыя дадзеныя, ён застаецца хуткім, нягледзячы на памер файла, таму што нічога не дэкодуецца.
Які найлепшы спосаб апрацоўкі CBZ файлы?
+
Upload your file by dragging it onto the page or clicking to browse, choose the output format, then start the conversion. The converted file is ready to download when it finishes.
Ці бясплатная апрацоўка відэа??
+
Так, наш канвертар цалкам бясплатны для базавага выкарыстання. Рэгістрацыя не патрабуецца.
Ці захаваецца якасць майго файла падчас канвертавання?
+
It depends on the formats. A lossless target such as PNG, WAV or FLAC keeps what the source holds; a lossy target such as JPG, MP3 or MP4 is usually re-encoded, which trades some detail for a smaller file.
