1Igo landu nahi duzun PDF documents; fitxategia oihal editagarri batean irekiko da zure arakatzailean, ezer instalatu gabe.
2Gehitu edo editatu testua, txertatu irudiak eta formak, nabarmendu, zuritu eta bete eremuak - aldaketa guztiak lan-kopian agertzen dira, inoiz ez zure igoeran.
3Aurreikusi emaitza tamaina osoan, hura onartu aurretik.
4Esportatu PDF(e)ra; ukitu ez dituzun orrialdeak iritsi ziren moduan pasatzen dira.
PDF editorea Maiz egiten diren galderak
Nola uzten dit PDF editoreak editatu ezer instalatu gabe?
+
Zehazki, orrialdea bistaratzeko errendatzen da azpiko objektuaren grafikoa editatzean, beraz, zure aldaketak benetako dokumentuan agertuko dira eta testua hautagarria izango da, orrialdearen irudian grabatu beharrean. Editorearen azalera arakatzailea da, beraz, ez dago ezer instalatzeko eta ez dago lizentziarik edukitzeko.
Zer aldatu dezaket?
+
Gehitu eta editatu testua, txertatu irudiak eta formak, marraztu, nabarmendu eta zuritu bertan egon behar ez lukeen edozein elementu, eta bete formularioen eremuak ikuspegi berberatik. Aldaketa bakoitza laneko kopian agertzen da, beraz, igotako fitxategia ez da inoiz aldatuko.
Fitxategi-formatuak editoreak egin dezakeena mugatzen du?
+
Hala da. PDFak orrialdea finkatzen du: letra-tipoak, bektoreak, raster irudiak eta testuaren koordenatuak izoztuta daude, irakurle guztiek diseinu berdina ikusi dezaten. Formatuak adieraz dezakeena edozein editorek gorde dezakeena mugatzen du, hemen edo mahaigainean.
Zerbait berezia editorean PDF(r)i buruz?
+
Bai — PDF bat objektu-grafiko bat da, ez orrialde-irudia, beraz, testua hautagarria izaten jarraitzen du eta bektoreak zorrotzak izaten jarraitzen du, barruko raster-edukiari gertatzen zaion guztia kontuan hartu gabe. Jakin beharrekoa kopia bakarra esportatu aurretik.
Zerbait galduko da esportatzean?
+
Ez dago egiturazko ezer. Ukitu ez dituzun orrialdeak iritsi ziren moduan pasatzen dira, beraz, testua hautagarria izaten jarraitzen du eta grafiko bektoriala zorrotza; editatu dituzun eskualdeak bakarrik biridazten dira.
Nire fitxategia igo da, edo edizioa lokalki egiten da?
+
Edizioa zure arakatzailean egiten da; fitxategia gure langileei ematen zaie zerbitzari-aldetik prozesatzea behar duten eragiketetan bakarrik, eta gero ezabatzen da.
Zer igo dezaket PDF editorea(e)ra?
+
Edozein PDF estandar, eskaner batek, testu-prozesagailu batek edo inprimagailu-kontrolatzaile batek sortutakoak barne. Edizioa mugatzen duen jabearen pasahitza duten fitxategiak kudeatzen dira; erabiltzailearen pasahitza behar duten fitxategiak ez dira kudeatzen, eta ez dugu enkriptazioa apurtzen saiatzen.
Fitxategi-tamainaren mugarik al dago PDF editorea(e)n?
+
Bai: kontu libreek 5 MB dokumentu arte prozesa ditzakete bakoitzak, txosten eta kontratu gehienak estaltzen ditu, baina ez 600 DPI-ko eskaneatutako dokumentu luze bat; Ghostscript eta qpdf-k lan hori egiten dute. Eskaneatutako PDFak dira ohikoenak, eta dokumentua lehenik konprimitzea nahikoa da normalean azpian itzultzeko.
PDF editoreak nire PDF documentsren kalitatea murriztuko du?
+
Testua eta grafiko bektorialak pixelak baino objektuak dira, beraz, edozein zoom-ekin zorrotzak dira, gertatzen dena edozein dela ere. Kapsulatutako raster-irudiak bakarrik degrada daitezke, eta hautatu duzun eragiketak lagin berria ematen badie bakarrik.
Exekutatu al dezaket PDF editorea PDF documents batzuetan aldi berean?
+
Bai — igo multzoa eta paraleloan prozesatuko dira ezarpen multzo batekin, hau da, dokumentuen lan-fluxu bat egitearen helburua mahaigaineko irakurle baten bidez klik egitea baino.
Laster-markak, estekak eta formulario-eremuak iraungo al dute?
+
Eskema, barne-estekak eta oharrak mantentzen dira eragiketak ahalbidetzen duenean. Sinadura digitalak salbuespena dira: fitxategian gertatzen den edozein aldaketak sinadura baliogabetu egiten du, hori baita sinaduraren helburua.
PDF editoreak zerbait balio du?
+
PDF editorea zenbakia libre dago konturik gabe, eta ez da ezer zigiltzen orrialdeetan. Igotako dokumentuak langileetatik ezabatu egiten dira lan-prozesua amaitu ondoren.
