MOBI do RTF Često postavljana pitanja o konverziji
Hoće li poglavlja preživjeti MOBI do RTF?
+
Da — granice poglavlja postaju naslovi u RTF, a sadržaj postaje navigabilna struktura gdje god cilj podržava jedan. Redoslijed čitanja je uzeta iz knjige hrbata, tako da poglavlja pojavljuju u autor namjerava sekvencu umjesto redoslijeda imena datoteka.
Zašto konvertirati e-knjigu u dokument?
+
Da bi ga uređivali. MOBI je stariji Kindle format, zamijenjen AZW3-om, ali još uvijek prihvaćen od strane svakog Kindle uređaja, koji je optimiziran za čitanje, a ne za reviziju; format dokumenta je ono što vam treba za izmjene, dodavanje komentara, broj riječi ili predaju rukopisa uredniku.
Da li se slike i naslovnica prenose?
+
Ilustracije, dijagrami i naslovnice su izvučeni i ugrađeni u RTF u njihovoj originalnoj rezoluciji, pozicionirani u tekstu gdje se pojavljuju. Formati koji povezuju umjesto ugrađuju slike su napisane pored.
Šta se dešava sa fusnotama i krajnjim bilješkama?
+
Oni se pretvaraju u RTF ekvivalent gdje postoji, zadržavajući svoje markere i njihovu vezu nazad na referentnu tačku. U ravnom cilju oni se dodaju kao običan tekst na kraju sekcije, jer nema mehanizma bilješki za mapiranje.
Hoće li formatiranje izgledati isto?
+
Približno. E-knjiga se vraća na ekran na kojem je i nema fiksnu stranicu, tako da nema jednog "originalnog" izgleda za reprodukciju. Strukturalno formatiranje - naslovi, naglasak, blok citati, liste - prenosi se pouzdano; dizajn na nivou stranice ne postoji za prenošenje.
Mogu li kasnije da uredim tekst?
+
Da. Izlaz je normalan RTF koji se otvara u bilo kojem kompatibilnom procesoru teksta, sa tekstom koji je živ i urediv kroz cijelu knjigu - bez OCR-a, jer e-knjiga već pohranjuje pravi tekst.
Da li ovo uklanja DRM?
+
Ne, i neće pokušati. Kupljene datoteke zaštićene DRM-om ne mogu se otvoriti ovim konvertorom i neće uspjeti sa greškom. Samo nezaštićene datoteke koje posjedujete, ili knjige bez DRM-a, mogu se konvertirati.
Da li su brojevi stranica sačuvani?
+
E-knjige nemaju brojeve stranica - tekst se prelijeva, tako da ono što se računa kao stranica zavisi od uređaja i veličine fonta. RTF će se paginati prema vlastitim pravilima rasporeda, zbog čega se broj stranica rijetko poklapa sa bilo kojim e-čitačem.
Šta je sa metapodacima knjige?
+
Naslov, autor, izdavač, jezik i opis čitaju se iz metapodataka e-knjige i zapisuju u RTF svojstva dokumenta gdje ih format podržava.
Mogu li konvertirati nekoliko knjiga odjednom?
+
Da — pošalji paket i svaki će se konvertirati nezavisno. Uobičajena upotreba je migracija lične biblioteke u format koji se može uređivati ili arhivirati u jednom prolazu.
Hoće li se vrlo duge knjige pouzdano pretvoriti?
+
Da — romane pune dužine i tehničke priručnike pretvaraju bez problema; praktično ograničenje je veličina datoteke, koja se obično postiže kod knjiga s mnogo ilustracija, a ne kod dužine teksta.
Je li moja e-knjiga privatna?
+
Da — uploadi se obrađuju u izoliranim radnicima i brišu u roku od nekoliko minuta. Rukopisi i neobjavljeni radovi se nikada ne pohranjuju, pregledavaju ili koriste za trening. Vidi /privacy/.
🔒 Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak o naselju u Hrvatskoj treba dopuniti.
