VOB is the container on a video DVD, holding MPEG-2 video, audio, and subtitles, and it may be encrypted.
Usos comunes
DVD video
Movie storage
Disc authoring
VOB Preguntas frecuentes sobre la conversión
¿Qué es un archivo VOB?
+
VOB (Video Object) is the container format for DVD-Video media.
¿Qué es una secuencia de programas MPEG, y por qué es mi archivo uno?
+
Es un multiplex diseñado para ser decodificado por hardware de función fija en tiempo real, no para ser editado en un ordenador. Los paquetes de audio y vídeo se intercalan con marcadores de tiempo para que un cuadro de set-top pueda empezar a jugar desde cualquier lugar de la secuencia, sin un índice y sin búferes todo el archivo. Ese diseño es por qué VOB el contenido juega en el equipo viejo sin problemas y confunde software moderno regularmente. Un VOB tiene archivos MPEG-2, AC-3 o PCM, y secuencias de subtítulos de DVD, divididas en 1 GB por la especificación de DVD.
¿Por qué todo de un disco sale como VOB?
+
Porque el formato de disco lo especifica. El vídeo, el audio y la navegación en un disco óptico se estandarizaron alrededor de esta carga útil exacta para que un reproductor de función fija pudiera decodificarlo sin software alguno. Cualquier cosa arrancada de un disco por lo tanto llega en él, completa con las convenciones de la época — entrelazado, límites de tamaño duro y división de archivos incluidos. VOB es el contenedor de objetos de vídeo que se encuentra en la carpeta VIDEO_TS de cada DVD — un programa MPEG-2 con datos de navegación específicos de DVD añadido.
¿Por qué mi navegador no reproducirá un archivo VOB?
+
Los navegadores envían decodificadores para una lista deliberadamente corta de formatos, y VOB no está en ella — la licencia, la variedad de códec que permite, o simplemente su edad lo mantiene fuera. El archivo no se rompe y un reproductor de escritorio lo abrirá, pero nada que haga a la página hará que un navegador lo renderice. Convertirse en un contenedor nativo web es la única ruta confiable para la reproducción en línea. VOB se divide entre archivos, puede ser CSS-encriptado, y lleva paquetes de navegación que confunden a los jugadores de propósito general.
¿Por qué mi VOB filmación muestra líneas de peine en cualquier cosa que se mueve?
+
Porque está entrelazado. El contenido en este formato viene muy a menudo de la época de emisión y DVD, donde cada marco se almacena como dos campos de media altura capturan un cincuenta de segundo aparte. Una pantalla progresiva muestra ambos a la vez, por lo que el movimiento entre las dos exposiciones aparece como horizontal peinado. Desentrelazamiento en la conversión teje los campos en marcos enteros y el artefacto desaparece para siempre.
¿Por qué mis grabaciones VOB se dividen en partes numeradas?
+
Un techo de nivel de formato, no es un fallo en el grabador. VOB tiene un práctico límite de un solo archivo en el que el material largo o de alto bits corre directamente, por lo que el software de captura divide la grabación en lugar de producir un archivo que no puede indexar. Convertir en un contenedor sin tal límite permite que las piezas se reunen en un vídeo continuo, que es generalmente la verdadera razón por la que la gente convierte este formato en absoluto.
¿Se reproducirá VOB en un teléfono o TV sin aplanar la batería?
+
Por lo general sí, porque los chips en teléfonos, tabletas y televisores decodifican este tipo de carga útil en silicio dedicado en lugar de en el procesador principal. Esa es la diferencia entre un vídeo que se reproduce fresco durante dos horas y uno que calienta el dispositivo y lo drena en cuarenta minutos. Donde el formato cae es el soporte de la aplicación en lugar de decodificar - el códec está bien, el envoltorio es lo que una aplicación galería puede rechazar.
¿Debería guardar nuevos archivos como VOB?
+
Sólo si algo lo exige. El formato todavía se abre, y no hay urgencia en convertir un archivo que no está causando problemas, pero ya no es donde va el utillaje o la eficiencia. Para nada nuevo, un formato actual no cuesta nada extra y evita la siguiente ronda de esta pregunta dentro de unos años.
¿Se pueden seleccionar subtítulos dentro de un VOB o grabarlos en la imagen?
+
Se puede seleccionar, si se agregaron correctamente. VOB lleva subtítulos como su propia transmisión junto al vídeo, para que el espectador pueda cambiar de lenguaje, apagarlos o reestilarlos en un reproductor que lo soporte. Los subtítulos grabados también son posibles —son sólo píxeles en el marco— pero son permanentes, y rara vez hay una razón para elegirlos cuando el contenedor soporta lo real.
¿Puede un archivo VOB contener varias pistas de audio?
+
Sí, una mezcla de idioma original, un dub y un comentario pueden sentarse en el mismo archivo con el jugador cambiando entre ellos. Dos advertencias: muchos jugadores de teléfono y televisión exponen sólo la primera pista sin importar cuántos estén presentes, y una conversión en un formato sin soporte real multipista mantiene una pista y deja caer el resto. Escoge la pista que quieras antes de convertir, en lugar de descubrir después de la cual se sobrevivió. VOB preserva toda la carga útil de DVD — múltiples ángulos, múltiples lenguajes de audio y pistas de subtítulos todos sobreviven dentro de él.
¿Guarda VOB los marcadores de capítulo?
+
Lo hace — capítulos viven en los metadatos del contenedor, por lo que una larga grabación puede navegar por sección en lugar de arrastrar una barra de progreso. Sobreviven una vuelta a otro formato con conocimiento de capítulo y se dejan caer, en silencio, por uno que no tiene ningún lugar donde ponerlos. Si los capítulos importan, vale la pena comprobar antes de elegir el formato de salida en lugar de después.
¿Usar VOB requiere una licencia de patente?
+
No para usted. Los códecs involucrados están cubiertos por los pools de patentes, y la licencia es resuelta por las personas que envían descodificadores —el teléfono, el navegador, el sistema operativo— mucho antes de que un archivo llegue a usted. Es por eso que el formato está en todas partes en hardware y por qué existen alternativas libres de regalías en absoluto, y no cambia nada sobre la conversión de un archivo que ya tiene.
