MOBI is the older Kindle format, superseded by AZW3 and retired by Amazon for new sideloaded books.
Usi cumuni
Reading eBooks on Kindle
Mobile reading
eBook distribution
MOBI FAQ di cunversione
Chì ghjè un fugliale MOBI?
+
MOBI (Mobipocket) is an eBook format originally designed for Mobipocket Reader and Amazon Kindle devices.
Possu leghje un MOBI libru in qualcosa chì ùn hè micca un Kindle?
+
Solo dopo averlo convertito, in generale. MOBI hè u furmatu di Amazon è u supportu fora di e so app è dispositivi hè parziale, dunque spostà un libru in un Kobo, un dispositivu Apple o un lettore generale significa cunvertisce prima. L'acquisti in negoziu sò l'eccezione chì ferma l'interu prucessu: se u fugliale porta u DRM di Amazon, ùn ci hè micca cunvertitore chì pò apre, quì o in ogni locu. Amazon hà smessu d'accettà MOBI per nuve pubblicazioni in u 2022, è u formatu ùn pò micca esprime CSS mudernu, caratteri incorporati o layout fissu.
Perchè l'acquisti arrivanu cum'è MOBI?
+
Perchè u furmatu hè u furmatu di consegna di u magazinu, ligatu a li so app e, pi cuntinutu pagatu, a lu vostru contu. Chistu hè chiddu ca lu fa praticu dintra stu ecosistema e difficili fora di lu. I file chi nun sunnu chiusi a lu contu si cunvertunu normalmenti; chiddi prutetti nun ponnu èssiri aperti di nudda cunversioni, chi è na prupità di cunzigghiu di u furmatu cchiù ca na limitazioni. MOBI hè u furmatu Mobipocket acquistatu da Amazon in u 2005 è usatu comu u furmatu Kindle originale.
Perchè u mo acquistatu MOBI rifiuta di cunvertisce?
+
Perchì è crittografatu. Un MOBI accattatu in un negoziu è bloccatu a un contu, e u file ca un cunvertituri vidi è un testu cifratu anzicchì un libbru - nun ci hè nudda cosa da leghjiri finu a chi u software di u negoziu lu decrittizzi pi lu so lettori. Rimuviri sta prutezzioni è una zona grigia legale in tanti paisi e stu situ nun lu fa. I file ca avete fattu voi o scaricatu senza DRM, si cunvertenu normalmenti.
A tavula di cuntenutu supravvivi à a cunversione di MOBI?
+
Sì, unni ca lu scopu hà un locu pi misi. Li furmati di ebook sarbanu a navigazzioni comu struttura vera - na lista di ancoraggi di capituli ca lu lettori trasfurma 'n menu a salita - e chi si porta tra di i dui. Un'esportazioni a layout fissu la trasfurma 'n segnalibri, e un'esportazione a testu li perdi 'nsèmmula a tuttu l'autru strutturali. Li capituli si stessi supravvivunu a tutti e tri.
E si u mo MOBI è una scansioni anzicchì un testu veru?
+
Allora nudda pò leggiallu finu a chi l'OCR sia statu eseguitu. Una pàggina scannata è una immagine di paroli: pare bè, e a ricerca, a copia o a cunversione in un documentu editabbili tornanu tutti vuidi. U riconosciumentu otticu di caratteri agghiunge un stratu di testu veru supra l'imaggini, dopu a quali li paroli ponu èssiri selezionati e a cunversione pruduci un documentu veru anzicchì un involucro intorno a na fotografia.
L'imaghjini di copertina hè mantenuta quandu cunvertisce MOBI?
+
Chistu è, a paci ca lu libbru ne riggistra unu comu copertina anzicchì sulu aviri n'imaggini ntâ prima pàggina. Chista distinzioni è lu mutivu pi cui un libbru cunvertitu a li voti mustra un segnapostu vuidu ntâ libbraria: l'imaggini è ancora dintra lu filettu, ma nudda cosa la marca comu copertina, accussì l'appricazzioni lettori nun mostra nudda cosa. Si tratta di metadati anzicchì di cuntinutu, e si pò impostari dopu senza toccu u testu.
MOBI hà pagine fisse?
+
No - u cuntinutu fluisci e li pàggini cumparinu sulu quannu qualchissia decide a diminsioni di a pàggina. Cambia u font, i margini o u schermu e a numerazzioni di a pàggina cancia. Eccu picchì un rifirimentu di pàggina di MOBI è inaffidabbili, e picchì cunvertìrisi a un formatu di layout fissu è u passu ca fa ca li numari di pàggina significanu qualcosa.
Duverebbe ancora salvà i novi fugliali comu MOBI?
+
Sulu si qualchì cosa a vaghjime lu dumanda. U formatu si apre ancora, e nun ci hè urgenza di cunvertì un archiviu ca nun causa prubblemi, ma ùn hè cchiù a suluzzioni. Pi tuttu chistu novu, un formatu attuale nun costa nudda e evita u prossimu round di sta quistione tra qualchi anni.
MOBI hè usabile fora di l'ecosistema di Amazon?
+
In parte. U furmatu stessu hè documentatu abbastanza bè chì diversi lettori è strumenti di cunversione u gestiscini, cusì un fugliale senza DRM si muvi bè. Qualsiasi cosa acquistata da u negoziu hè una questione diversa - hè crittografata contr'à u vostru contu è ùn pò esse aperta da alcun strumentu di terze parti, chì hè u disegnu chì funziona cum'è previstu piuttostu cà un difettu.
Possu cunvertì una cartella intera di MOBI file in una sola volta?
+
Sì, cù un contu, sì - li pò cambià tutti inseme e sò messi in coda comu un travagghiu anzicchì trattati unu à una, cu li stissi impostazioni applicati a tutti i lotti e i risultati riturnati tutti inseme. Li cunversioni libberi sò usati pi un singulu filettu à la vota (li strumenti di fusioni pigghianu dui); un pianu pagatu è chiddu ca sblocca u processamentu in batch e u limitu cchiù granni pi ogni filettu, chi fa ca cunvirtiri un archiviu interu è praticu.
Cosa succede à u mo MOBI dopu a cunversione?
+
Si cancia. U caricamentu e u risultatu cunvertitu restanu sul sirvitore fin'a quannu lu travagghiu ne avìa bisognu e poi si cancianu automaticamenti. U trasferimentu si fa cu HTTPS in tutti e dui li dirizzioni. Nuddu leggi u cuntinutu, nuddu è indicizatu, e nuddu è passatu a nuddu àutru. Si preferisci nun aspittari lu scanciu automaticu, chiudi lu travagghiu e li filari si cancianu immediatamenti.
