EPUB do CBZ Često postavljana pitanja o konverziji
Zašto trebam pretvoriti EPUB u CBZ?
+
Kompatibilnost uređaja, gotovo uvijek. EPUB je reflowable XHTML u zip-u — tekst se re-layout-uje na bilo koju širinu ekrana, što je razlog zašto ga e-čitači preferiraju, while CBZ je jednostavno ZIP arhiva slika stranica koje čitači stripova prikazuju redoslijedom imena datoteka — tako da konverzija postoji da bi se dobila knjiga koju posjedujete na čitač koji stvarno koristite.
Da li je kvalitet teksta pogođen?
+
Ne. Obje strane pohranjuju pravi tekst, tako da je ovo strukturalno prepakiranje, a ne ponovno kodiranje. Svaka riječ dolazi netaknuta; samo se spremnik i njegov dijalektni markup mijenjaju.
Da li je sadržaj preživio?
+
Da — struktura poglavlja i navigacija su ponovo izgrađeni u vlastitoj shemi CBZ formata, tako da prolazak kroz poglavlja radi kao i prije. Ovo je jedan od dijelova koji se najviše vrijedi provjeriti nakon pretvorbe, jer je slomljeni sadržaj najčešći nedostatak e-knjige.
Šta se dešava sa naslovnicom?
+
Slika na naslovnici se prenosi i registrira kao naslovnica u CBZ, tako da se ispravno prikazuje u biblioteci uređaja, a ne pojavljuje se kao prva stranica knjige.
Hoće li se moje istaknute oznake, oznake i pozicija čitanja prenijeti?
+
Ne — oni žive u vlastitoj bazi podataka vaše aplikacije za čitanje, vezani za svoju kopiju knjige, a ne unutar datoteke. Pretvorba proizvodi novu datoteku, a uređaj je tretira kao novu knjigu počevši od prve stranice.
Može li ukloniti DRM iz kupljene knjige?
+
Ne. DRM-zaštićene datoteke se ne mogu otvoriti i neće uspjeti sa greškom. Ovo pretvara nezaštićene datoteke i knjige bez DRM-a.
Da li se ugrađeni fontovi i stilizacija prenose?
+
Ugrađeni fontovi i CSS se prenose tamo gdje ih cilj podržava. Formati sa jednostavnijim stilskim modelom izravnavaju dizajn na najbliži ekvivalent - tekst i struktura su uvijek sačuvani čak i kada vizualni izgled nije.
Šta je sa fusnotama i internim linkovima?
+
Povezane fusnote i unutrašnje unakrsne reference su premapane na CBZ ekvivalent i nastavljaju raditi. Vanjske web veze su sačuvane kao što su.
Da li se radi o fiksnim knjigama?
+
Naslovi fiksnog rasporeda - stripovi, dječje knjige, tehnički priručnici s preciznim postavljanjem - najbolje se pretvaraju u formate koji također podržavaju fiksni raspored. Pretvorba knjige fiksnog rasporeda u čisto preoblikovani format će preurediti stranicu, i to je inherentno, a ne bug.
Da li su metapodaci ispravni?
+
Naslov, autor, serija, izdavač, jezik i opis su preneseni tako da se knjiga ispravno bilježi u vašoj biblioteci. Ispravni metapodaci su važniji nego što izgledaju: to je način na koji uređaj sortira, traži i grupiše vašu kolekciju.
Mogu li konvertirati cijelu biblioteku odjednom?
+
Svaka knjiga je pretvorena nezavisno, sačuvavši svoje metapodatke i strukturu.
Je li moja biblioteka privatna?
+
Da — uploadi se obrađuju u izoliranim radnicima i brišu u roku od nekoliko minuta. Navike čitanja i lične biblioteke se nikad ne pohranjuju, pregledavaju ili profiliraju. Vidi /privacy/.
🔒 Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak o naselju u Hrvatskoj treba dopuniti.
