Bai — kapitulu-mugak MD-ko izenburu bihurtzen dira, eta eduki-taula egitura nabigagarria bihurtzen da helburuak onartzen duen guztietan. Irakurketa-ordena liburuaren bizkarretik hartzen da, beraz, kapituluak egileak nahi duen sekuentzian agertzen dira, fitxategi-izenen ordena baino. MD Markdown da, John Gruber-ek 2004an idatzitako testu arrunteko sintaxia, iturburu gisa irakurgai mantentzen diren dokumentu egituratuak idazteko.
Zergatik bihurtu ebook bat dokumentu bat?
+
Editatzeko. EPUB XHTML birfluitugarria da zip-ean — testua edozein pantaila-zabaleratara egokitzen da, eta horregatik e-irakurleek nahiago dute, irakurtzeko optimizatua dago, berrikusteko baino; dokumentu-formatu bat da aldaketak egiteko, iruzkinak gehitzeko, hitz-kopurua kalkulatzeko edo eskuizkribu bat editore bati emateko behar duzuna.
Irudiak eta azalak eramaten al dira?
+
Irudiak, diagramak eta azalak erauzten dira eta MD-n kapsulatzen dira jatorrizko bereizmenean, testuan agertzen diren lekuan kokatuta. Kapsulatutakoa baino estekatuagoa den formatuek irudiak alboan idazten dituzte.
Zer gertatzen da oin-ohar eta amaiera-oharren kasuan?
+
MD baliokide bihurtzen dira, badagoenean, eta markatzaileak eta erreferentzia-punturako esteka mantentzen dituzte. Helburu lauetan, testu arrunt gisa gehitzen dira atalaren amaieran, ez baitago mapatzeko ohar-mekanismorik.
Formateatzeak antzeko itxura izango du?
+
Gutxi gorabehera. E-liburu batek pantaila batean agertzen da eta ez du orri finkorik, beraz, ez dago erreproduzitzeko "jatorrizko" itxura bakar bat. Egitura-formatua —goiburuak, enfasia, blokeko aipu-markak, zerrendak— fidagarritasunez transferitzen da; orri-mailako diseinua ez dago transferitzeko.
Editatu dezaket testua ondoren?
+
Bai. Irteera MD arrunta da, edozein testu-prozesatzaile bateragarritan ireki daitekeena, testua zuzenean eta editagarria baita — ez dago OCRrik, ebook-ak testua gordetzen baitu.
Honek DRM kentzen du?
+
Ez, eta ez du saiatuko. Bihurgailu honek ezin ditu DRM bidez babestutako erosketak ireki, eta errore bat emango du. Zure jabetzakoak diren babestu gabeko fitxategiak edo DRMrik gabeko liburuak bakarrik bihur daitezke.
Orri-zenbakiak gordetzen dira?
+
E-liburuak ez dute orri-zenbakirik — testua birfluitu egiten da, beraz, orri bat zenbatzen dena gailuaren eta letra-tamainaren araberakoa da. MD-k bere diseinu-arauen arabera orrikotuko du, eta horregatik orri-kopurua ez da inoiz irakurgailu elektroniko batekin bat etorriko.
Eta liburuaren metadatuak?
+
Izenburua, egilea, argitaletxea, hizkuntza eta azalpena ebook-aren metadatuetatik irakurtzen dira eta MD dokumentuaren propietateetan idazten dira, formatuak onartzen baditu.
Bihurtu al ditzaket liburu batzuk aldi berean?
+
Bai - igo batch-a eta bakoitza bere aldetik bihurtuko da. Normalean liburutegi pertsonal bat formatu editagarri edo artxibagarri batera migratzea da, pasabide batean.
Liburu luzeak fidagarri bihurtuko dira?
+
Ba, luze-zabaleko eleberriak eta eskuliburuak arazorik gabe bihurtzen dira; muga praktikoa fitxategi-tamainaren muga da, normalean ilustrazio ugari dituzten liburuek lortzen dutena, testuaren luzera baino.
Nire e-liburu pribatua da?
+
Bai — igoketak langile isolatuetan prozesatu eta minutu batzuetan ezabatu egiten dira. Eskuizkribuak eta argitaratu gabeko lanak ez dira inoiz gordetzen, berrikusten edo entrenamendurako erabiltzen. Ikusi /privacy/.
