Cam 1: Llwythwch eich EPUB ffeiliau gan ddefnyddio'r botwm uchod neu drwy lusgo a gollwng.
Cam 2: Cliciwch y botwm 'Trosi' i ddechrau'r trosi.
Cam 3: Lawrlwythwch eich ffeil wedi'i throsi TXT ffeiliau
EPUB i TXT Cwestiynau Cyffredin Trosi
A fydd y pecynnau'n goroesi EPUB i TXT?
+
Ie — mae ffiniau pennod yn dod yn bennawdau yn y TXT, ac mae'r tabl cynnwys yn dod yn strwythur llywiadwy lle bynnag mae'r targed yn cefnogi un. Derbynir trefn darllen o'r ysgwydd llyfr, felly mae pennod yn ymddangos yn y dilyniant a fwriadwyd gan yr awdur yn hytrach na'r trefn enw ffeil.
Pam trosi e-lyfr yn ddogfen?
+
I'w olygu. XHTML ail-lawrlwythadwy yw EPUB mewn zip - mae'r testun yn ail-leoli i unrhyw led sgrin, felly mae darllenwyr e-bost yn ei hoffi, sydd wedi ei optimeiddio ar gyfer darllen yn hytrach na thrafod; fformat dogfen yw'r hyn sydd ei angen arnoch i wneud newidiadau, ychwanegu sylwadau, rhedeg cyfrif geiriau neu roi'r llawysgrif i olygydd.
A yw delweddau a'r cylchgrawn yn symud drosto?
+
Mae delweddau, diagramau a'r cylchgrawn yn cael eu echdynnu a'u mewnosod yn y TXT yn eu cydraniad gwreiddiol, wedi'u lleoli yn y testun lle maent yn digwydd. Mae fformatau sy'n cysylltu yn hytrach na mewnosod yn cael y delweddau wedi'u hysgrifennu wrth y dde.
Beth sy'n digwydd i nodiadau troedyn a diwedd?
+
Maent yn trosi i'r cyfwerth TXT lle mae un yn bodoli, gan gadw eu marciau a'u cysylltiad yn ôl i'r pwynt cyfeirio. Mewn targedau llyfn maent yn cael eu hychwanegu fel testun plaen ar ddiwedd yr adran, gan nad oes modd nodi i'w mapio atynt.
A fydd y fformatio'n edrych yr un fath?
+
Yn llai na. Mae e-lyfr yn ail-lifo i'r sgrin mae arni ac nid oes ganddo dudalen gadarn, felly does dim ymddangosiad "oriolau" i'w ail-greu. Mae fformatio strwythurol - penawdau, pwyslais, dyfyniadau bloc, rhestrau - yn cael ei drosglwyddo'n ddi-os; nid oes dyluniad lefel dudalen yn bodoli i'w drosglwyddo.
A allaf olygu'r testun wedyn?
+
Ie. Mae'r allbwn yn TXT arferol sy'n agor mewn unrhyw brosesydd geiriau cydnaws, gyda'r testun yn fyw ac yn golygu drwy'r cyfan - dim OCR yn gysylltiedig, oherwydd mae e-lyfr yn cadw testun gwir yn barod.
A yw hyn yn gwaredu DRM?
+
Na, a ni fydd yn ceisio gwneud hynny. Ni all y trawsnewidydd hwn agor pryniadau sydd wedi'u diogelu gan DRM, a bydd yn methu gyda gwall. Dim ond ffeiliau heb eu diogelu sydd gennych chi, neu lyfrau di-DRM, y gellir eu trosi.
A ddylid cadw rhifau tudalen?
+
Nid oes gan e-lyfrau rifau tudalen - mae testun yn ail-lifio, felly mae'r hyn sy'n cyfrif fel tudalen yn dibynnu ar y ddyfais a maint y ffont. Bydd y TXT yn tudalennu yn ôl ei reolau cynllun ei hun, a dyna pam nad yw'r cyfrif tudalen yn cydweddu â phob darllenydd e-lyfrau.
Beth am metadata'r llyfr?
+
Darllenir teitl, awdur, cyhoeddwr, iaith a disgrifiad o metadata'r e-lyfr a'u hysgrifennu i mewn i berfformiad TXT y ddogfen lle mae'r fformat yn eu cynnal.
A allaf drosi nifer o lyfrau ar yr un pryd?
+
Ie - lanlwytho'r batch a throsi pob un yn annibynnol. Y defnydd arferol yw symud llyfrgell bersonol i fformat golygu neu archifo mewn un pas.
A fydd llyfrau hir yn cael eu trosi'n ddi-dor?
+
Ie — mae nofelau llawn-hyd a llawlyfrau technegol yn trosi heb broblem; y terfyn ymarferol yw'r cap maint ffeil, a gellir ei gyrraedd yn aml gan lyfrau sy'n cynnwys lluniau mawr yn hytrach na hyd testun.
Ydy fy e-lyfr yn breifat?
+
Ydy - mae llwytho i fyny yn cael ei brosesu mewn gweithiwr annibynnol a'i ddileu o fewn munudau. Ni chaiff llawysgrifau a gwaith heb ei gyhoeddi eu cadw, eu hadolygu na'u defnyddio ar gyfer hyfforddiant. Gweler /privacy/.
