يوفر برنامج OGG Vorbis ضغطًا صوتيًا عالي الجودة يضاهي جودة MP3 ولكنه مجاني تمامًا ومفتوح المصدر.
الاستخدامات الشائعة
تطبيقات الصوت مفتوحة المصدر
الصوت والمؤثرات الصوتية للعبة
بث الصوت بدون رسوم ترخيص
OGG الأسئلة الشائعة حول التحويل
ما هو ملف OGG؟
+
OGG هو تنسيق حاوية مجاني ومفتوح يستخدم برنامج ترميز الصوت Vorbis للضغط مع فقدان البيانات.
ما مقدار الجودة التي فقدت بالفعل في ملف OGG؟
+
أياً كان ما قرر المشفر الأصلي التخلص منه، فلا يمكن استعادته. OGG تضغط من خلال نمذجة ما لا تلاحظه الأذن - الأصوات الهادئة تحت الأصوات العالية، الترددات على حافة السمع - وإزالتها بشكل دائم. بمعدل بيت صحي لا يمكن سماع الجميع تقريباً. ما لا يمكن عكسه، لذا فإن التحويل إلى شكل غير خاسر يحافظ على الحالة الحالية بدلاً من استعادة الأصل. فوربيس داخل OGG هو خسارة ويستخدم معدل البت المتغير بصورة افتراضية، لذلك يتم تحديد الجودة كمستوى بدلا من رقم ثابت kbps.
لماذا يتم تسليم الكثير من محتوى الشبكة بوصفه OGG؟
+
لقد صُمم هذا البرنامج لتحقيق هذه المهمة بالضبط: الملفات الصغيرة، البدء السريع، لا توجد إضافة، ولا ترخيص يجب القلق بشأنه. وهذا يجعله ممتازاً في التسليم وغير ملحوظ في كل شيء آخر - أدوات التحرير، وصور الهواتف، والأجهزة القديمة غالباً ما تتجاهله. التحويل إلى شكل عام الغرض هو ما يجعل المحتوى المنقول قابلاً للاستخدام خارج الشبكة. OGG Vorbis يفوق MP3 بمعدلات بيانات متساوية ولا يحمل أي تكلفة ترخيص، وهذا هو السبب في أن محركات الألعاب والبرمجيات مفتوحة المصدر اعتمدته بالجملة.
هل OGG يجري التخلص منه تدريجياً؟
+
إن هذا الشكل من أشكال الملفات لا يختفي فجأة، ولكن حصته من الملفات الجديدة تستمر في الانكماش، وهناك عدد أقل من الأدوات الجديدة التي تكلف نفسها دعمه. وتظل الملفات القائمة قابلة للقراءة لفترة طويلة من الزمن. والموقف العملي هو أن الاحتفاظ بأرشيف في هذا الشكل أمر جيد، في حين يعني بدء تدفق عمل جديد في هذا الشكل قبول مجموعة ضيقة من البرامج على نحو متزايد.
هل يمكن لملف OGG أن يحمل مزيج 5.1 surround؟
+
نعم - يتعامل الشكل مع أكثر من قناتين بشكل صحيح، لذلك يحافظ مزيج الصوت المحيط على تخطيط القناة بدلاً من أن يتم طيها إلى صوت ستيريو في الطريق. سواء كنت تسمع ذلك كصوت محيط يعتمد على الطرف البعيد: سيقوم جهاز استقبال بفك تشفير جميع القنوات، وسيقوم هاتف بمزجها عند وقت التشغيل بغض النظر. التحويل إلى شكل ستيريو فقط يجعل ذلك الطي دائما.
هل OGG يلعب مباشرة في صفحة شبكية؟
+
نعم. OGG هو من بين أشكال الصوت التي تقوم المتصفحات بفك تشفيرها بشكل أصلي، وبالتالي يمكن إسقاطها في عنصر صوت أو مشغل بث وتعمل في كل مكان بدون ملحق أو ملف احتياطي. وهذا يجعلها هدف نشر آمن، ولهذا السبب فإن تحويل تسجيل غريب إلى هذا الشكل هو عادة أقصر طريق لجعله قابلاً للتشغيل على موقع.
ما هو معدل البت الذي يجب أن أحول ملفاتي OGG إليه؟
+
توافق الوجهة، وليس المصدر. بالنسبة للموسيقى، 256 إلى 320 كيلو بايت في الثانية شفافة لكل مستمع تقريبا؛ بالنسبة للكلمات والبودكاست، 96 إلى 128 كيلو بايت في الثانية كافية وتجعل الملف إلى النصف مرة أخرى. الترميز فوق معدل المصدر هو مساحة مضيعة - يحافظ على الصوت الذي سبق أن مر عبر مرور خسارة وألا يسترد أي شيء المشفِّر الأول رفض.
من يتحكم في الشكل OGG؟
+
لا أحد، بالمعنى الذي يهم: المواصفات عامة، والتنفيذات حرة في الكتابة، ولا تستطيع أي شركة تغيير الشروط في وقت لاحق. لهذا السبب يظهر في أدوات المصدر المفتوح وفي سياسات المحفوظات، حيث يشكل الشكل الذي يتحكم فيه بائع واحد خطراً. والتعامل هو الدعم التجاري - غالباً ما يكون الشكل الذي يحتوي على أفضل المواصفات وأكثر الأجهزة توافقاً. OGG هو حاوية Xiph.Org، عادة ما تحتوي على صوت Vorbis، أنشئت في عام 2000 كبديل خال من براءات الاختراع ل MP3.
هل يغير التحويل معدل العينة لصوتي OGG؟
+
لا، إلا إذا طلبت منه ذلك. التحويل يحافظ على معدل المصدر - 48 كيلو هرتز يبقى 48 كيلو هرتز، 44.1 كيلو هرتز يبقى 44.1 كيلو هرتز - لأن إعادة العينة تكلفة نوعية صغيرة دون فائدة عندما لا يحتاج إليها شيء. الاستثناءات حقيقية: الأقراص المدمجة الصوتية تحتاج إلى 44.1 كيلو هرتز، بعض أجهزة التشغيل القديمة لا تقبل أي شيء آخر، وأنابيب الصوت غالبا ما تريد 16 كيلو هرتز. حدد المعدل صراحة في هذه الحالات ودعها بحالها في غير ذلك.
هل يمكنني فقط إعادة تسمية الإضافات بدلاً من تحويل OGG؟
+
إن إعادة تسمية الملفات لا تساعد في حماية الملفات من السرقة. فهي لا تفعل ذلك أبداً تقريباً، ومن الجدير بالفهم لماذا: فالامتداد عبارة عن علامة، في حين أن البايت داخل الملف مبني لشكل محدد. وإعادة تسمية الملفات تنتج ملفاً يبشر اسمه بشيء لا تحقق محتوياته، وأي شخص يفتح الملف إما يرفض الملف أو يقرأه خطأ. والاستثناء الضيق الوحيد هو أن يكون هناك شكلان من الملفات يشكلان حقاً نفس الحاوية تحت أسماء مختلفة ــ وحتى في هذه الحالة فإن إعادة التغليف الصحيحة أكثر أماناً من إعادة تسمية الملف.
ماذا يحدث لملفي OGG بعد التحويل؟
+
يُحذف تلقائيًا. يبقى الملف المرفوع والنتيجة المحوَّلة على خوادمنا لمدة 24 ساعة تقريبًا، وهذا يترك وقتًا لتنزيل النتيجة، ثم تتم إزالتهما بعملية تنظيف تلقائية. يتم النقل عبر HTTPS في الاتجاهين. لا يقرأ أحد المحتوى، ولا تتم فهرسة أي شيء، ولا يُمرَّر أي شيء إلى أي جهة أخرى.
كم يستغرق تحويل OGG؟
+
إن المعالجة السريعة للبيانات تحتاج إلى وقت قصير، عادة بضعة ثوان. فالملفات الصغيرة فورية فعلياً، والحالات التي تستغرق وقتاً حقيقياً هي تلك التي تقوم بعمل حقيقي: تسجيل طويل يتعين إعادة ترميزه إطاراً إطاراً، أو وثيقة مسح ضوئي تمر بعملية التعرف على الحروف، أو دفعة كبيرة للغاية. حيث يقتصر التحويل على إعادة تغليف أو إعادة تغليف البيانات القائمة، فإنه يظل سريعاً بصرف النظر عن حجم الملف، لأن لا شيء يتم فك تشفيره.
