Vaihe 1: Lataa tiedostosi EPUB tiedostoja yllä olevalla painikkeella tai vetämällä ja pudottamalla.
Vaihe 2: Aloita muuntaminen napsauttamalla 'Muunna'-painiketta.
Vaihe 3: Lataa muunnetut tiedostosi DOCX tiedostot
EPUB että DOCX Usein kysytyt kysymykset konversioista
Selviääkö luku EPUB tasolle DOCX?
+
Kyllä – lukurajoista tulee otsikoita DOCX, ja sisällysluettelosta tulee navigoitava rakenne, missä kohde tukee. Kirjan selkärangasta otetaan lukujärjestys, joten luvut näkyvät kirjoittajan tarkoittamassa järjestyksessä eikä tiedostonimijärjestyksessä. DOCX on Office Open XML, Word-formaatti on tuottanut oletuksena vuodesta 2007 lähtien ja ISO-standardi vuodesta 2008.
Miksi e-kirja muutetaan asiakirjaksi?
+
Muokkaa sitä. EPUB on zip-kirjaimella varustettu XHTML-virtapiiri, jonka vuoksi e-lukijat pitävät sitä parempana., joka on optimoitu lukemiseen eikä tarkistamiseen. Asiakirjamuoto on se, mitä tarvitset tehdäksesi muutoksia, lisätäksesi kommentteja, ajaaksesi sanalaskun tai ojentaaksesi käsikirjoituksen muokkaimelle.
Kantavatko kuvat ja kannet läpi?
+
Kuvaukset, kaaviot ja kansi poistetaan ja upotetaan alkuperäiseen DOCX resoluutioonsa, joka on sijoitettu tekstiin, jossa ne esiintyvät. Kuvan sivulle kirjoitetaan kuvat, jotka pikemminkin linkittyvät kuin upottavat.
Mitä tapahtuu alaviitteille ja loppuviitteille?
+
He muuttavat DOCX-vasta-arvoiseksi, jos sellainen on olemassa, pitäen merkkinsä ja linkin takaisin vertailupisteeseen. Tasaisissa kohteissa ne on liitetty tekstiksi osion loppuun, koska ei ole mitään muistilappumekanismia, johon karttaa voitaisiin käyttää.
Näyttääkö muotoilu samalta?
+
Noin. Ebook palaa näytölle, jolla se on, eikä sillä ole kiinteää sivua, joten ei ole yhtään "alkuperäistä" ilmettä, joka kopioisi. Rakenteellinen muotoilu – otsikot, painotukset, lohkon lainaukset, listat – on luotettavaa; sivutason suunnittelua ei ole olemassa.
Voinko muokata tekstiä jälkeenpäin?
+
Kyllä. Lähtö on normaali DOCX, joka avautuu missä tahansa yhteensopivassa sanaprosessorissa, ja teksti on suorassa ja muokattavissa kauttaaltaan – ei mukana OCR:ssä, koska ebook tallentaa jo oikeaa tekstiä.
Poistaako tämä DRM:n?
+
Ei, eikä se yritäkään. DRM-suojattuja ostoksia ei voi avata tämän muuntimen avulla, ja ne epäonnistuvat virheessä. Vain omistamasi suojaamattomat tiedostot tai DRM-vapaat kirjat voidaan muuntaa.
Ovatko sivunumerot säilyneet?
+
Ebookeilla ei ole sivunumeroita – tekstivirtauksia, joten sivun merkitys riippuu laitteesta ja kirjasinkoosta. DOCX paginoi omien asettelusääntöjensä mukaisesti, minkä vuoksi sivu harvoin vastaa mitään e-lukejaa.
Entä kirjan metatiedot?
+
Nimi, kirjoittaja, julkaisija, kieli ja kuvaus luetaan ebookin metatiedoista ja kirjoitetaan DOCX-dokumenttiominaisuuksiin, joissa formaatti tukee niitä.
Voinko kääntää useita kirjoja kerralla?
+
Kyllä – lataa erä ja jokainen niistä muunnetaan itsenäisesti. Tavanomainen käyttö on henkilökohtaisen kirjaston muuttaminen muokattavaksi tai arkistoiduksi formaattiin yhdellä syötöllä.
Muuttuvatko hyvin pitkät kirjat luotettavasti?
+
Kyllä – kokopitkät romaanit ja tekniset käsikirjat muuntuvat vaivatta. Käytännöllinen raja on tiedoston kokoinen korkki, joka saavutetaan yleensä vahvasti kuvitetuilla kirjoilla tekstin pituuden sijaan.
Onko ebookini yksityinen?
+
Kyllä – lataukset käsitellään eristetyissä työsuhteissa ja poistetaan muutamassa minuutissa. Käsikirjoituksia ja julkistamattomia töitä ei koskaan tallenneta, tarkisteta tai käytetä koulutukseen.
