AC-3 (Dolby Digital) DVD-lərdə və yayımlanan televiziyada istifadə edilən altı kanala qədər altı kanallı surround səsi.
Ümumi İstifadələr
DVD audio
Surround sound
Blu-ray audio
AC3 Çevirmə haqqında tez-tez verilən suallar
AC3 fayl nədir?
+
AC3 (Dolby Digital) is a multi-channel surround sound audio format.
AC3 parçası qulaqlıqla oynanılacaqmı?
+
Həqiqətən yox - bu kinoteatr bit axınıdır. AC3 axını AV qəbuledici tərəfindən dekoded edilmək və otaqda yerləşən real səsləndiricilərə göndərilmək üçün nəzərdə tutulmuş çox kanallı qarışığı daşıyır. Telefon və ya noutbuk onu oynatmadan əvvəl iki kanala endirməlidir və bu endirmə stereo olaraq masterləşdirilmiş stereo çərçivələrdən daha səssiz və düzdür. Əgər hədəf qulaqlıqsa onu çevir; əgər hədəf qəbuledicisə onu saxla. AC-3 hər AV qəbuledici, DVD oynatıcı və TV-nin yerli dekoderində olan surround track-dir, buna görə də hələ də yayımın əsas xəttidir.
AC3 faylda nə qədər keyfiyyət itkisi olub?
+
Əsas kodlayıcının atmaq qərarına gəldiyi hər şeyi geri qaytara bilməz. AC3 qulaqların eşitməyəcəyi səsləri modelləşdirərək sıxır - səsli səslərin altındakı sakit səslər, eşitmə kənarındakı tezliklər - və onları daimi olaraq silməklə. Hər kəsin eşitməyəcəyi sağlam bit sürəti ilə. Bu deyilənlər geri dönə bilər, buna görə də itkisiz formata çevirmək orijinalı bərpa etmək əvəzinə hazırkı vəziyyəti qoruyur. AC-3 lossy multichannel audio, normal olaraq 5.1 384 və ya 448 kbps, dialog normallaşdırılması və downmixing üçün metadata ilə.
Diskdə səsli şou niyə hər zaman AC3-dir?
+
Çünki disk standartları onu adlandırmışdır. Oyunçu səsi proqram və yeniləməsiz sabit funksiyalı hardware-də dekodə etməli idi, buna görə də spesifikasiya bir format seçdi və hər basılan disk onu daşıdı. Bu səbəbdən qəbuledici onu şübhəsiz idarə edir və brauzer ona toxunmur - format standartın getdiyi hər yerə getdi, başqa heç yerə getmədi. AC-3 Dolby Digital, 1990-cı illərin əvvəllərində laserdisc, DVD, ATSC yayımı və kino üçün standartlaşdırılmış surround formatıdır.
Mən heç vaxt seçməmişəmsə, niyə AC3 çoxlu disk və yayımlarda var?
+
Çünki dinləyici tərəfindən seçilmədən hardware-ə lisenziyalı olduğu üçün. Bu format optik disk və rəqəmsal yayımın standartları üçün öhdəlikli audio formatı olaraq müəyyən edilmişdir, buna görə də hər bir oyunçu, qəbuledici və set-top box onilliklər boyu onu dekodir etmiş və məzmun sənayesi də buna uyğun olaraq kodlamışdır. Ev avadanlıqlarında bu hər yerdə olması brauzer və telefon tətbiqetmələrində olmamasına uyğundur.
AC3 fayl 5.1 surround miksini daşıya bilərmi?
+
Bəli - format ikidən çox kanalı düzgün idarə edir, buna görə də surround miksinqi daxil olarkən stereoya çevrilmədən əvvəl kanal şəklini saxlayır. Surround mixinqini dinləyib dinləməməyiniz uzaq sonuna bağlıdır: qəbuledici bütün kanalları dekoder edəcək, telefon oynatma vaxtında hər şeyə baxmayaraq downmix edəcək. Yalnız stereo formatına çevirmək bu qarışığı daimi edir.
AC3-in otuz yaşdan böyük olması əhəmiyyətlidirmi?
+
Yaş problem deyil - o dövrdən olan bir çox formatlar hələ də tamamilə yaxşıdır, çünki hər şeyin onları tətbiq etmək üçün onilliklər keçdi. Əsas olan o dövrdə nə baş verdiyini düşünməkdir: kiçik fayllar, mülayim prosessorlar, şəbəkənin olmaması və heç kimin ehtiyacı olmayan xüsusiyyətlər. Bu fikirlər hələ də uyğun olduğunda format yaxşıdır. Olmadığında isə, bu, çevirmə səbəbidir.
Niyə AC3 fayl mənim brauzerdə oynanmır?
+
Körpünülər audio formatların qısa, sabit siyahısını dekodir və AC3 bu siyahının xaricindədir, buna görə də fayl oynatmaq əvəzinə yüklənir ya da oynatıcı sadəcə xəta xəbər verir. Daha geniş codec dəstəsi olan masaüstü proqramı onu problemsiz açır. Əgər audio veb səhifədə oynanılmalıdırsa, onu çevirmək həlldir - heç bir oynatıcı konfiqurasiya görpçün göndərmədiyi dekoderi əlavə etməyəcək. AC-3 müasir standartlara görə səmərəsizdir və brauzerlər, telefonlar və ya stereoya downmix etmədən çoxlu veb oyunçular tərəfindən qəbul edilmir.
AC3 faylımı hansı bit sürətinə çevirməliyəm?
+
Mənbə deyil, məqsədə uyğunlaşdır. Musiqi üçün 256-dan 320 kbps-ə qədər hər bir dinləyiciyə aydındır; danışıq və podcastlar üçün 96-dan 128 kbps-ə qədər çoxdur və faylı yenidən yarıya bölür. Mənbə bit sürətindən yuxarı kodlama boşluq itirməkdir - o artıq itkili keçiddən keçən səsi qoruyur və ilk kodlayıcının atdığı heç nəyi geri qaytarmır.
AC3 istifadəsi patent lisenziyası tələb edir?
+
Siz üçün deyil. Bu kodeklər patentlər tərəfindən qorunur və lisenziyası dekoderləri göndərən insanlar tərəfindən - telefon, brauzer, əməliyyat sistemi - fayl sizə çatmadan əvvəl müəyyən edilir. Bu formatın hər yerdə hardware'de olması və royaltisiz alternativlərin mövcud olması səbəbidir, və bu formatın mövcud olan faylları çevirməkdə heç bir şey dəyişdirmədiyini göstərir.
Bu dəyişdirmə AC3 səsimdə nümunə dərəcəsini dəyişirmi?
+
Siz bunu istəməsəniz, bu baş vermir. Dəyişmə mənbə tezliyini saxlayır - 48 kHz 48 kHz olaraq qalır, 44.1 kHz 44.1 kHz olaraq qalır - çünki təkrar nümunələmə heç bir şey tələb olunmadığı zaman faydasız və keyfiyyətə az xərc tələb edir. İstifadədən çıxarmalar realdır: audio CD-lər 44.1 kHz tələb edir, bəzi köhnə hardver oyunçuları başqa bir şey qəbul etmir, və səs boruları tez-tez 16 kHz tələb edir. Bu hallarda tezliyi açıqca təyin et və başqa hallarda onu tərk et.
AC3-i çevirmək əvəzinə genişliyin adını dəyişə bilərəm?
+
Əsasən heç vaxt, və bunun səbəbini anlamağa dəyər: genişləndirmə bir etiketdir, lakin içindəki baytlar bir xüsusi format üçün qurulub. Yenidənadlandırma adı onun məzmununu təmin etməyən bir şeyi vəd edən bir fayl yaradır, və onu açan hər şey ya fayldan imtina edir ya da onu yanlış oxuyur. Bircə kiçik istisna iki formatın eyni konteynerdə fərqli adlarla olduğudur - və belə hallarda da düzgün yenidən yazılması yenidənadlandırmaqdan daha təhlükəsizdir.
