Paso 1: Carga o teu EPUB ficheiros usando o botón de arriba ou arrastrando e soltando.
Paso 2: Fai clic no botón "Converter" para iniciar a conversión.
Paso 3: Descarga o teu convertido FB2 arquivos
EPUB a FB2 Preguntas frecuentes sobre a conversión
Por que teño que converter EPUB a FB2?
+
Compatibilidade co dispositivo, case sempre. EPUB é XHTML refluíbel nun zip, o texto re- dispón a calquera ancho de pantalla, polo que os lectores electrónicos o prefiren, mentres que FB2 é un ficheiro XML único que describe directamente a estrutura do libro, popular nas bibliotecas de Europa Oriental — polo que existe a conversión para obter un libro que teñas no lector que realmente uses.
A calidade do texto é afectada?
+
Non. Ambos os lados almacenan texto real, polo que isto é un reempaquetamento estrutural en vez dunha recodificación. Cada palabra chega intacta; só o contedor e o seu dialecto de marcación cambian.
Sobrevive a táboa de contidos?
+
Si, a estrutura e a navegación dos capítulos son reconstruídas no esquema propio do formato FB2, polo que a navegación entre os capítulos funciona como antes. Esta é unha das partes que máis vale a pena comprobar despois da conversión, xa que unha TdC rota é o defecto máis común dos libros electrónicos.
Que lle pasa á portada?
+
A imaxe da portada é transportada e rexistrada como portada no FB2, de xeito que se mostra correctamente na biblioteca do dispositivo en vez de aparecer como a primeira páxina do libro.
Transferiranse os meus realces, marcadores e posición de lectura?
+
Non, estes viven na base de datos do seu lector, ligados á súa copia do libro, non dentro do ficheiro. A conversión produce un ficheiro novo, e o dispositivo tratáo como un libro novo que comeza na páxina un.
Pode eliminar o DRM dun libro comprado?
+
Non. Os ficheiros protexidos con DRM non se poden abrir e fallarán cun erro. Isto converte só os ficheiros non protexidos e os libros sen DRM.
Deben transferirse os tipos de letra e estilos incorporados?
+
As fontes tipográficas incorporadas e CSS transfírense cando o destino as admite. Os formatos cun modelo de estilo máis simple aplanan o deseño ao equivalente máis próximo; o texto e a estrutura sempre se conservan mesmo cando o acabado visual non o é.
E que hai das notas de rodapé e das ligazóns internas?
+
As notas de rodapé e as referencias cruzadas internas remapábanse aos equivalentes FB2 e seguen funcionando. As ligazóns web externas consérvanse como están.
Xestiona os libros de disposición fixa?
+
Os títulos de disposición fixa - banda deseñada, libros infantís, manuais técnicos con colocación precisa - converten mellor en formatos que tamén admitan disposición fixa. Convertir un libro de disposición fixa nun formato puramente refluíble reorganizará a páxina, e iso é inherente, non é un erro.
Podo converter toda a miña biblioteca de unha vez?
+
Several files in one job need a paid plan. Free use is one file per conversion, one conversion an hour. On a paid plan you can add several files to one job, then download each result on its own or all of them in one ZIP.
A miña biblioteca é privada?
+
Yes. Uploaded EPUB files are processed on our own conversion servers, no person reviews them, and they are never shared. The upload and the converted FB2 are both deleted automatically about 24 hours after the conversion, which leaves time to download the result. See /privacy/ for the full policy.
