AMR هو ترميز الكلام المتوافق مع التسجيلات الصوتية والمكالمات الهاتفية، وهذا هو السبب في أن الموسيقى تبدو سيئة في ذلك.
الاستخدامات الشائعة
Voice recordings
Mobile audio
Telephony
AMR الأسئلة الشائعة حول التحويل
ما هو ملف AMR؟
+
AMR (Adaptive Multi-Rate) is an audio format optimized for speech compression.
ما مقدار الجودة التي فقدت بالفعل في ملف AMR؟
+
أياً كان ما قرر المشفر الأصلي التخلص منه، فلا يمكن استعادته. AMR تضغط من خلال نمذجة ما لا تلاحظه الأذن - الأصوات الهادئة تحت الأصوات العالية، الترددات على حافة السمع - وإزالتها بشكل دائم. بمعدل بيت صحي لا يمكن سماع الجميع تقريباً. ما لا يمكن عكسه، لذا فإن التحويل إلى شكل غير خاسر يحافظ على الحالة الحالية بدلاً من استعادة الأصل. AMR هو ترميز صوت ضيق النطاق يعمل بين 4.75 و 12.2 كيلو بايت في الثانية، ونمذجة الجهاز الصوتي البشري بدلا من الطيف الصوتي الكامل.
لماذا يبدو تسجيلي AMR ضعيفاً مقارنة بالموسيقى؟
+
لأن هذا النوع من الترميز لم يكن مقصوداً منه قط أن يحمل الموسيقى. AMR هو ترميز صوت ضيق النطاق تم إنشاؤه لشبكات الهاتف المحمول، وتم ضبطه بحيث يجعل الكلمات مفهومة بمعدل بيانات يقاس بالكيلوبايت من رقم واحد. وكل شيء خارج نطاق الصوت البشري يتم التخلص منه عند التقاطه. ويحافظ التحويل إلى شكل كامل النطاق على التسجيل قابلاً للاستخدام في كل مكان، ولكنه لا يستطيع إضافة ترددات لم يتم أخذ عينات منها قط. AMR تدمر الموسيقى: نطاق ترددها البالغ 8 كيلوهرتز يزيل كل شيء فوق ترددات الهاتف، ولا يعود بها أي قدر من إعادة الترميز.
من أين تأتي الملفات AMR عادة؟
+
إن أنظمة البريد الصوتي، والراديو التي تعمل بالضغط للتحدث، والأجهزة المحمولة القديمة، وتسجيل المكالمات الهاتفية ـ أينما كان الصوت مضطراً إلى الانتقال عبر قناة ضيقة ومكلفة. ويفسر هذا التراث سبب صغر حجم الملفات وسبب صوتها على النحو الذي يبدو عليه. وتحولها إلى صوت يجعلها تظهر في البرامج العادية؛ ولا يزيد، ولا يستطيع أن يزيد، من دقتها التي لم تكن موجودة في التسجيل. AMR هو Adaptive Multi-Rate، وهو رمز الكلام 3GPP الموحد للمكالمات الصوتية GSM ومسجلات الصوت المحمولة.
هل يجب عليّ حفظ الملفات الجديدة كـ AMR؟
+
لا يزال الشكل مفتوحاً، ولا توجد أي ضرورة ملحة لتحويل محفوظات لا تسبب مشاكل، ولكن لم يعد هناك مكان للأدوات أو الكفاءة. بالنسبة لأي شيء جديد، لا يكلف الشكل الحالي أي شيء إضافي ويتجنب الجولة التالية من هذا السؤال بعد بضع سنوات من الآن.
لماذا لا يقوم ملف AMR بالتشغيل في متصفحي؟
+
المتصفحات تفكّر قائمة قصيرة ثابتة من أشكال الصوت و AMR خارجها، لذلك يتم تنزيل الملف بدلاً من تشغيله أو يبلغ المشغل ببساطة عن خطأ. برنامج سطح المكتب مع مجموعة ترميز أوسع يفتحه دون مشاكل. إذا كان الصوت يجب أن يلعب على صفحة ويب، تحويله هو الحل - لا تقوم أي تكوين للمشغل بإضافة فكّر لا يحمله المتصفح.
ما هو معدل البت الذي يجب أن أحول ملفاتي AMR إليه؟
+
توافق الوجهة، وليس المصدر. بالنسبة للموسيقى، 256 إلى 320 كيلو بايت في الثانية شفافة لكل مستمع تقريبا؛ بالنسبة للكلمات والبودكاست، 96 إلى 128 كيلو بايت في الثانية كافية وتجعل الملف إلى النصف مرة أخرى. الترميز فوق معدل المصدر هو مساحة مضيعة - يحافظ على الصوت الذي سبق أن مر عبر مرور خسارة وألا يسترد أي شيء المشفِّر الأول رفض.
هل يتطلب استخدام AMR ترخيصاً لبراءة اختراع؟
+
ليس لك. إن الترميزات المرتبطة بهذا مغطاة بمجمعات براءات الاختراع، والترخيص يتم تسويته من قبل الأشخاص الذين يرسلون أجهزة الفك التشفير - الهاتف، المتصفح، نظام التشغيل - قبل وقت طويل من وصول الملف إليك. لهذا السبب، يوجد هذا الشكل في كل مكان في الأجهزة ولهذا السبب توجد بدائل خالية من حقوق الملكية على الإطلاق، ولا يغير ذلك شيئاً عن تحويل ملف لديك بالفعل.
هل يغير التحويل معدل العينة لصوتي AMR؟
+
لا، إلا إذا طلبت منه ذلك. التحويل يحافظ على معدل المصدر - 48 كيلو هرتز يبقى 48 كيلو هرتز، 44.1 كيلو هرتز يبقى 44.1 كيلو هرتز - لأن إعادة العينة تكلفة نوعية صغيرة دون فائدة عندما لا يحتاج إليها شيء. الاستثناءات حقيقية: الأقراص المدمجة الصوتية تحتاج إلى 44.1 كيلو هرتز، بعض أجهزة التشغيل القديمة لا تقبل أي شيء آخر، وأنابيب الصوت غالبا ما تريد 16 كيلو هرتز. حدد المعدل صراحة في هذه الحالات ودعها بحالها في غير ذلك.
هل يمكنني فقط إعادة تسمية الإضافات بدلاً من تحويل AMR؟
+
إن إعادة تسمية الملفات لا تساعد في حماية الملفات من السرقة. فهي لا تفعل ذلك أبداً تقريباً، ومن الجدير بالفهم لماذا: فالامتداد عبارة عن علامة، في حين أن البايت داخل الملف مبني لشكل محدد. وإعادة تسمية الملفات تنتج ملفاً يبشر اسمه بشيء لا تحقق محتوياته، وأي شخص يفتح الملف إما يرفض الملف أو يقرأه خطأ. والاستثناء الضيق الوحيد هو أن يكون هناك شكلان من الملفات يشكلان حقاً نفس الحاوية تحت أسماء مختلفة ــ وحتى في هذه الحالة فإن إعادة التغليف الصحيحة أكثر أماناً من إعادة تسمية الملف.
ماذا يحدث لملفي AMR بعد التحويل؟
+
يُحذف تلقائيًا. يبقى الملف المرفوع والنتيجة المحوَّلة على خوادمنا لمدة 24 ساعة تقريبًا، وهذا يترك وقتًا لتنزيل النتيجة، ثم تتم إزالتهما بعملية تنظيف تلقائية. يتم النقل عبر HTTPS في الاتجاهين. لا يقرأ أحد المحتوى، ولا تتم فهرسة أي شيء، ولا يُمرَّر أي شيء إلى أي جهة أخرى.
كم يستغرق تحويل AMR؟
+
إن المعالجة السريعة للبيانات تحتاج إلى وقت قصير، عادة بضعة ثوان. فالملفات الصغيرة فورية فعلياً، والحالات التي تستغرق وقتاً حقيقياً هي تلك التي تقوم بعمل حقيقي: تسجيل طويل يتعين إعادة ترميزه إطاراً إطاراً، أو وثيقة مسح ضوئي تمر بعملية التعرف على الحروف، أو دفعة كبيرة للغاية. حيث يقتصر التحويل على إعادة تغليف أو إعادة تغليف البيانات القائمة، فإنه يظل سريعاً بصرف النظر عن حجم الملف، لأن لا شيء يتم فك تشفيره.
