വ്യത്യസ്ത സ്‌ക്രീൻ വലുപ്പങ്ങളിലേക്കും വായനാ മുൻഗണനകളിലേക്കും ക്രമീകരിക്കുന്ന ഒരു റീഫ്ലോ ചെയ്യാവുന്ന ഇ-ബുക്ക് ഫോർമാറ്റാണ് EPUB.
സാധാരണ ഉപയോഗങ്ങൾ
ഇ-വായനക്കാർക്കായി ഡിജിറ്റൽ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.
മൊബൈൽ വായനയ്ക്കായി പ്രതികരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ഡിജിറ്റൽ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു
EPUB പരിവർത്തന പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
ഒരു EPUB ഫയല്‍ എന്താണു്?
+
ഇന്റർനാഷണൽ ഡിജിറ്റൽ പബ്ലിഷിംഗ് ഫോറത്തിന്റെ സൗജന്യവും തുറന്നതുമായ ഇ-ബുക്ക് സ്റ്റാൻഡേർഡാണ് ഇപബ് (ഇലക്ട്രോണിക് പബ്ലിക്കേഷൻ).
EPUB പുസ്തകം രണ്ട് ഉപകരണങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ഥമായി കാണപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
+
EPUB എന്നൊരു നിര്‍മ്മിച്ച പദാവലിയുടെ ഒരു പൊതിയാണ് ശേഖരം. റീഡര്‍ നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത അക്ഷരരൂപവും വലിപ്പവും ശേഖരിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് താളും അക്കങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഗുണവിശേഷങ്ങളാണ്, പുസ്തകത്തില്‍ അല്ല. ഒരു നിശ്ചിത-ശേതപരിധിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനു് പകരം, നല്ല രീതിയില്‍, ഒരു ഫോണില്‍ വായിക്കുന്നതിന്. ഇപിപിബി ആണ് ഇന്‍റര്‍നാഷണല്‍ ഡിജിറ്റല്‍ ഫൊറം, ഇപ്പോള്‍ W3C നിലനിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നത്.
EPUB രൂപമാറ്റം നടത്താൻ എന്തിനാ?
+
കാരണം അത് എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഒരു കടയിലുള്ള EPUB ഒരു അക്കൗണ്ടില്‍ പൂട്ടിയിരിയ്ക്കുന്നു, ഒരു പുസ്തകത്തിനു പകരം ഒരു മാറ്റുന്ന ഫയല്‍ സിപ്ലിക്ടെക്സ്റ്റ് ആണ്. സ്റ്റോറിന്‍റെ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ അത് തന്നെ വായിക്കുന്നതിനായി ഡീബഗ് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് വരെ ഒന്നും വായിക്കാനില്ല. ആ സംരക്ഷണം പല രാജ്യങ്ങളിലും നിയമപരമായ ഒരു ശ്വരതയാണു്, ഈ സൈറ്റില്‍ ഇതു് ഒട്ടും ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങള്‍ സ്വയം അല്ലെങ്കില്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡ് ചെയ്യല്‍ഡ് ചെയ്യല്‍, ഡിഎം- ഡ്രൈവി എന്ന സംവിധാനം മാറ്റി വച്ച ഫയലുകള്‍ സാധാരണയായി മാറുന്നു. EPUBക്ക് കൃത്യമായ പാന്‍സിങ്ങ് ഇല്ല, അതുകൊണ്ട് താളിന്റെ സംഖ്യകള്‍ അര്‍ത്ഥശൂന്യമാണ്. വിന്യാസ ഘടന, സങ്കീര്‍ണ്ണമായ ഘടന, മേശകള്‍, സമവാക്യങ്ങള്‍, മള്‍ട്ടി-കോണ്‍ (PUUB),.
EPUB മാറ്റുന്ന ഉള്ളടക്കം ഉള്ളടക്ക പട്ടിക അതിജീവിക്കുമോ?
+
അതെ, എവിടെയെങ്കിലും അത് വയ്ക്കാന്‍ പറ്റുന്നേടത്തൊക്കെ. പുസ്തകം ശൈലികള്‍, വ്യതിയാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു പട്ടിക, വായനക്കാരന്‍ ഒരു മെനുകളായി മാറുന്ന അദ്ധ്യായങ്ങളുടെ പട്ടിക, അതുപയോഗിച്ച് അത് എടുക്കുന്നു. ഒരു നിര്‍ബന്ധമായ എക്സ്പാന്‍സുകള്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പായി മാറ്റുന്നു, കൂടാതെ, ഒരു സാധാരണ പദാവലിയും മറ്റു മൂന്നുപേരുമായി അതിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. അധ്യായം എവിടെയും അതിജീവിക്കുന്നു.
EPUB ശരിക്കും വാചകമല്ല, ഒരു സ്കാനറാണെങ്കില്‍?
+
പിന്നെ താഴത്തെ താഴ്ഭാഗത്ത് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതുവരെ ഒന്നും വായിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ഒരു കണ്‍സ്ട്രക്ടറി താള്‍ വാക്കുകളുടെ ഒരു ചിത്രം ആണ്: ഇതു് നല്ലതാണ്, പരിശോധിക്കുന്നു, പകര്‍ത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന രേഖയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു, മാറ്റുന്നു. ആപ്ടിപിറ്റല്‍ അക്ഷരം ഒരു ചിത്രത്തിനു് മുകളില്‍ ഒരു റിയല്‍ ടെക്സ്റ്റ് പാളി ചേര്‍ക്കുന്നു, അതിന്റെ മാറ്റല്‍ ഒരു ഫോട്ടോയെടുത്ത് ഒരു പ്രൊഫൈല്‍ ചെയ്യുന്നതിനു പകരം ഒരു യഥാര്‍ത്ഥ രേഖ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
EPUB രൂപമാറ്റം ചെയ്യുമ്പോള്‍ ബാര്‍ ചിത്രം നിലച്ചോ?
+
ഈ പുസ്തകം ഒരു പൊതിയുടെ ആദ്യ താളിൽ ഒരു ചിത്രം മാത്രമുള്ളതായി മാത്രമല്ല, ഒരു പ്രദർശനത്തിന്‍റെ താളിൽ ഒരു ചിത്രം മാത്രമായും തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്‌.
EPUB - യുടെ താളുകൾ സ്ഥിരമാണോ?
+
ഒരു താളിന്റെ വലിപ്പം ല്‍ മാത്രം ഉള്ളടക്കം, പേജുകള്‍ എന്നിവ ലഭ്യമാകുന്നു. അക്ഷരം, വക്കിന്റെ വക്കില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍, അവയോടൊപ്പംയുള്ള സ്ക്രീനില്‍ മാറ്റുന്ന താളിന്റെ സംഖ്യകള്‍ മാറ്റുന്നു. അതുകൊണ്ടാണു് EPUB-ല്‍ നിന്നുള്ള ഒരു താളിന്റെ പരാമർശം വിശ്വസനീയമല്ല, ഒരു സ്ഥിരമായ ഫോര്‍മാറ്റിലേക്കു മാറ്റുന്നതു്, താളിന്റെ സംഖ്യകള്‍ അര്‍ത്ഥമാക്കിയത് ഏതോ ഒരു ഘട്ടം കൊണ്ടാണ്.
EPUB ഫോര്‍മാറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ആരാണ്?
+
: ഒരു വ്യക്തിക്ക് പരസ്യമായി പ്രസ്‌താവിക്കാം, അത് കൊടുക്കാം, ഒരു കമ്പനിക്ക് അതിനു ശേഷം ആ പദങ്ങൾ മാറ്റാം.
EPUB ഫയലിന് മാറ്റം വന്ന ശേഷം എന്തു സംഭവിക്കുന്നു?
+
അത് സ്വയം നീക്കം ചെയ്യുന്നു. അപ്ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു. ഏകദേശം 24 മണിക്കൂറോളം നമ്മുടെ സര്‍വറില്‍ തന്നെ തുടരുന്നു. ഇത് ഫലം ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ സമയം അനുവദിക്കുന്നു, പിന്നെ സ്വയം പുതുക്കുന്നു. ഈ മാറ്റം എഫ്‌ടിപി- ല്‍ രണ്ടു ദിശയിലും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ആര്‍ക്കും സൂചിക ലഭ്യമല്ല, വേറെ ആര്‍ക്കും ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.
EPUB മാറ്റുന്നതിന് എത്ര സമയം എടുക്കും?
+
സാധാരണ ചെറിയ ഫയലുകള്‍ വളരെ ഫലപ്രദമായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവ. അത്തരം കേസുകള്‍ യഥാര്‍ത്ഥ പ്രവര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്നവ: ഫ്രെയിമില്‍ നിന്നും ഡീഫോള്‍ട്ട് ചെയ്യാവുന്നവ, ക്ളൈന്‍സ് ഡീഫോള്‍ട്ട് രേഖ, സ്വഭാവം തിരിച്ചറിയല്‍, അല്ലെങ്കില്‍ വളരെ വലുത് പ്ളൈന്‍ രേഖ എന്നിവയാണ്. എവിടെ മാറ്റല്‍ മാത്രമേ പുനര്‍വിതരണം ചെയ്യുകയോ, പുനര്‍വിതരണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാവൂ, ഈ ഫയല്‍ എത്ര വലുതായാലും, ഒന്നും ഡീക്കോഡ് ചെയ്യപ്പെടില്ല.
പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്? EPUB ഫയലുകൾ?
+
താളില്‍ വലിച്ചു നീക്കുകയോ പരതുകയോ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ പരതുകയോ ചെയ്താല്‍ ഫയല്‍ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക, ഔട്ട്പുട്ട് ഫോര്‍മാറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക, പിന്നീട് മാറ്റുന്നു. ഇതു് അവസാനിക്കുമ്പോള്‍ വീണ്ടും മാറ്റുന്ന ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ തയ്യാറാകുന്നു.
വീഡിയോ പ്രോസസ്സിംഗ് സൗജന്യമാണോ??
+
അതെ, ഞങ്ങളുടെ കൺവെർട്ടർ അടിസ്ഥാന ഉപയോഗത്തിന് പൂർണ്ണമായും സൗജന്യമാണ്. രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമില്ല.
