EPUB je format e-knjiga s mogućnošću promjene printanja, koji se prilagođava različitim veličinama zaslona i preferencijama čitanja.
Uobičajene upotrebe
Objavljivanje digitalnih knjiga za e-čitače
Izrada responzivnih dokumenata za čitanje na mobilnim uređajima
Distribucija digitalnih publikacija
EPUB Često postavljana pitanja o konverzijama
Što je EPUB datoteka?
+
EPUB (Electronic Publication) je besplatni i otvoreni standard za e-knjige od strane Međunarodnog foruma za digitalno izdavaštvo.
Zašto ista EPUB knjiga izgleda drugačije na dva uređaja?
+
Zato što je to namijenjeno. A EPUB je paket strukturiranog teksta i stiliranja koji čitatelj postavlja na odabrani font i veličina, tako da broj stranica i linija pauze su svojstva uređaja, a ne knjige. Pretvaranje u fiksni-layout format zamrzava jedan određeni ispis – dobro za tiskanje, gore za čitanje na telefonu. EPUB je otvoreni e-knjiški standard iz Međunarodnog digitalnog izdavačkog foruma, koji sada održava W3C.
Zašto većina knjigara dijele EPUB?
+
Zato što je otvoreni standard sve osim Kindle naselili na, tako da je jedan datoteka služi Kobo, telefon, tablet i čitač radne površine slično. Sam format ne nosi nikakve brave. Ono što trgovina može dodati na vrh je odvojen enkripcioni sloj vezan na vaš račun - to je pakiranje trgovine umjesto dio formata, i to je cijela razlika između datoteke koja se pretvara ovdje u sekundama i jedan nijedan konverter ne može otvoriti uopće.
Zašto moj kupljeni EPUB odbija preobratiti?
+
Zato što je šifriran. Kupljena trgovina EPUB je zaključana na račun, a datoteka koju konverter vidi je šifra, a ne knjiga – nema ništa za pročitati dok ga ne dešifrira radnja za vlastiti čitatelj. Uklanjanje da je zaštita je zakonito sivo područje u mnogim zemljama i nije nešto što ova stranica radi. Datoteke ste sami napravili, ili preuzeti DRM-freee, pretvoriti normalno. EPUB nema fiksnu paginaciju, pa su brojeve stranica beznačajne, a složeni rasporedi — tablice, jednadžbe, višestruke stupce — loše se razgrađuju.
Preživljava li sadržaj pretvaranja EPUB?
+
Da, gdje god da je cilj negdje staviti. Ebook formati pohranjuju navigaciju kao stvarnu strukturu – popis poglavlja sidra koje čitač pretvara u skok izbornik – i to se nosi između njih. Fiksni-layout izvoz pretvara ga u zabilješke umjesto toga, a obični-tekst izvoz ga gubi zajedno sa svim ostalim strukturnim. Poglavlje se sam prevazilazi sve tri.
Što ako je moj EPUB skeniranje umjesto pravog teksta?
+
Onda ništa nizvodno ne može pročitati dok OCR ne pokrene. Skenirana stranica je slika riječi: izgleda dobro, a pretraživanje, kopiranje ili pretvaranje u uređivački dokument sve se vraća prazno. Optičko prepoznavanje znakova dodaje pravi sloj teksta preko slike, nakon čega riječi su odabirljive i pretvorba proizvodi stvarni dokument umjesto omota oko fotografije.
Je li slika na naslovnici čuvana kada pretvorim EPUB?
+
To je, pod uvjetom da knjiga zapisi jedan kao naslovnica umjesto samo imati sliku na svojoj prvoj stranici. Ta razlika je razlog zašto pretvorena knjiga ponekad prikazuje prazan zamjenik u knjižnici: slika je još uvijek unutar datoteke, ali ništa ga označava kao naslovnicu, tako da je čitatelj aplikacija ne prikazuje ništa. To je metapodatke umjesto sadržaja, a može se postaviti nakon toga bez dodira teksta.
Ima li EPUB fiksne stranice?
+
Ne — sadržaj teče, a stranice se pojavljuju samo kada nešto odluči na veličini stranice. Promijenite font, margine ili zaslon i brojanje stranica mijenja s njim. Zato je referenca stranice iz EPUB nepouzdana, a zašto je prelazak u fiksni oblik otpuštanja korak koji čini brojeve stranica znači nešto.
Je li EPUB stvarno ZIP arhiva ispod?
+
To je, i preimenovanje kopije i otvaranje s bilo kojim arhivskim alat dokazuje to: unutar su strukturirani dijelovi oblika je izgrađen iz, plus slike i fontovi koje upućuju. Taj dizajn je razlog zašto ti datoteke dobro komprimiraju, zašto oštećena osoba ponekad može biti djelomično oporaviti, i zašto softver koji nije originalna aplikacija može ih čitati uopće. To nije pozivnica za uređivanje dijelova ručno – manifest mora ostati dosljedan. EPUB je ZIP arhiva XHTML i CSS s manifestom — u suštini mala web stranica pakirana kao knjiga.
Tko kontrolira EPUB format?
+
Nitko, a to je svrha toga. Specifikacija je javnost, svatko može provesti bez pitanja ili plaćanja, i nijedna tvrtka ne može promijeniti uvjete kasnije – zato arhive, standardni tijeli i javne institucije navodi formate poput ovog za sve što još uvijek treba otvoriti u dvadeset godina. Trgovina nije kompatibilnost, što je odličan; to je da nema prodavača da pozove kada neki alat provodi specifikaciju loše.
Mogu li pretvoriti cijelu mapu EPUB datoteka u jednom pokretu?
+
S računom, da — bacite ih zajedno i oni su u redu kao jedan posao umjesto da se obrađuje jedan po jedan, s istim postavkama primjenjuje na seriju i rezultati vraćeni zajedno. Besplatno konverzije pokrenuti jedan u jednom trenutku (nabori alat uzeti dva); plaćani plan je ono što otključava seriju obrade i veći po-datoteka limit, što čini pretvaranje cijeli arhiva praktičan.
Što će se dogoditi s mojom EPUB datoteku nakon pretvorbe?
+
Obriše se. Unos i pretvoreni rezultat i sjedi na poslu samo dok ih posao treba i zatim se automatski uklanja; prijenos se kreće preko HTTPS-a u oba smjera. Nitko ne čita sadržaj, ništa nije indeksiran, i ništa nije preneseno na bilo koga drugog. Ako radije ne biste čekali na automatsko pomeštanje, zatvaranje posla odmah uklanja datoteke.
