MKV (Matroska) фильмдер үшін өте қолайлы, бір файлда шексіз бейне, аудио және субтитр тректерін сақтай алады.
Жалпы қолданылуы
Фильмдерді бірнеше аудио тілде сақтау
Бейнені субтитрлермен және тараулармен мұрағаттау
Жоғары сапалы бейнені сақтау
MKV Конверсия туралы жиі қойылатын сұрақтар
MKV деген не?
+
MKV (Matroska Multimedia Container) - шексіз бейне, аудио және субтитр тректерін сақтай алатын ашық стандартты контейнер пішімі.
Matroska контейнері MKV файлға не береді?
+
Ескерту: Бұл кеңейтілгені. Matroska әрбір ағынды өзінің метадеректерімен бөлек элемент ретінде сақтайды, сондықтан MKV- дің қанша аудио жолсызық, субтитр жолсызығы, тарау немесе тіркеме бар екенін анықтау мүмкін емес. Бұл жалпы мақсаттағы құрылғы мазмұны туралы ештеңе білмейді, сондықтан да құрылғы ойнатқышы үстел үсті бағдарламаларына қарағанда оған көп көңіл бөледі. MKV - бұл Matroska, 2002 жылы жасалған ашық контейнер, лицензиялау шектеулері жоқ және оның сыйымдылығының шегі жоқ.
Неліктен іріктеп алу құралдары әдетті түрде MKV болып көрсетіледі?
+
Себебі ол дискідегі барлық ақпаратты - барлық дыбыс тілдерін, субтитр жолақтарын, бөлімдер тізімін - бір файлға жинап, жоғалтпайды. Бұл әдетті, егер бастапқы файлдың нақты көшірмесін жасау керек болса, ал файлды тек жеткізу пішімін түсінетін құрылғыда ойнату керек болса, бұл қате. MKV - бұл бір файлда шексіз аудио жолақтар, субтитрлер, бөлім маркерлері және мұқаба суреттерін сақтауы үшін таңдалған архивтеу контейнері.
Неліктен браузер MKV файлын ойнатпайды?
+
Шолғыштар декодерлерді пішімдер тізіміне қысқарту үшін жібереді, бірақ MKV тізімнен шықпайды - лицензиясы, рұқсат ететін кодек түрі немесе оның ескілігі оны жібермейді. Файл бұзылған жоқ, үстелдегі плейер оны ашады, бірақ параққа жасаған әрекетіңіз шолғышта оны көрсетуге мүмкіндік бермейді. Веб- контейнеріне аудару - жолда ойнату үшін сенімді жол. MKV-нің нақты аппараттық қолдауы жоқ - телефондар, браузерлер және теледидарларда VLC немесе remux-ті ойнату үшін әдетте қажет.
Неліктен MKV ойнатуы ескі компьютерлерде тоқтап немесе баяу жүреді?
+
Себебі ол бағдарламалық кодтаудан өтеді. Жабдық бейне кодтаушы тек бір пішім тізіміне ғана жауап береді, MKV көбінесе құрылғыларда бұл тізімнен тыс, сондықтан әрбір кадр процессормен қайта құрылады. Қазіргі үстел үстінде бұл тек шығын; телефонда, ескі ноутбукте немесе "ақылды" теледидарда бұл кадрдың түсіп қалуы, желдеткіштің дыбысы және батареяның өшуі ретінде көрінеді. Жабдық қолдайтын пішімге аудару бұл мәселені толық шешеді. MKV кодек-агностик: H.264, HEVC, VP9 және AV1 бейнелері бір файлда AAC, FLAC, Opus, DTS немесе Dolby аудиосымен бірге жақсы отыр.
MKV ішіндегі субтитрлер таңдауға болады ма, әлде суретке жазылады ма?
+
Егер дұрыс қосылған болса, таңдауға болады. MKV субтитрлерді бейненің қатарында өзінің жеке ағыны ретінде тасымалдайды, сондықтан көруші тілді ауыстырып, оларды өшіріп, немесе қолдайтын плейерде оларды өзгерте алады. Енгізілген субтитрлер де мүмкін - олар кадрдағы тек пикселдер - бірақ олар тұрақты, және контейнер шын нәрсені қолдағанда оларды таңдау үшін сирек себеп болады.
Бір MKV файл бірнеше аудио жолсызықтарды қамти ала ма?
+
Иә, бастапқы тілдегі микш, дубляж және түсініктеме бір файлда болуы мүмкін, ойнатқыш арасында ауысып отырады. Екі ескерту: көп телефон және теледидар ойнатқыштары тек бірінші жолсызықты ғана көрсетеді, бірақ көп жолсызық бар, көп жолсызықты қолдамайтын пішімге аударғанда бір жолсызықты сақтап, қалған жолсызықтарды жояды. Аудару алдында, қай жолсызықты сақтап қалғанын білу үшін, керек жолсызықты таңдаңыз.
MKV бөлім маркерлерін сақтай ма?
+
Иә, тараулар метадеректер контейнерінде сақталады, сондықтан ұзақ жазбаны орындалу жолағын сүйреп сүйреудің орнына, тараулар бойынша жүргізе аласыз. Олар басқа тараулар пішіміне ауыстырылған кезде де сақталады, бірақ оларды орналастыру орны жоқ болса, олар үнсіз ысырып тасталады. Егер тараулар маңызды болса, оларды шығару пішімін таңдағаннан кейін емес, алдымен тексеру керек.
MKV пішімі кімнің бақылауында?
+
Ешкім де, яғни, спецификациясы ашық, орындалуы ақысыз, әрі ешбір компания шартты өзгерте алмайды. Сондықтан ашық көзді құрал мен архивтеу ережесінде, бір өндірушінің бақылауындағы пішім қауіпті болып табылады. Бұл коммерциялық қолдау, көбінесе ең жақсы спецификациясы мен құрылғылар арасындағы үйлесімділігі бар пішім.
MKV дегенді аударудың орнына жұрнақты қайта атауға бола ма?
+
Ешқашан да емес, себебі: жұрнақ деген тег, ал оның ішіндегі байттар бір пішім үшін құрылған. Файл атауын өзгерту файлдың атауында жазылып тұрғанымен, мазмұнына сәйкес келмейтін файлды береді, оны ашқан адам файлды қабылдамайды немесе қате оқып алады. Ең аз рұқсат етілген екі жағдайы - екі пішім бір контейнердің екі атауы, бірақ бұл жағдайда да қайта атаудан гөрі дұрыс қайта оралту қауіпсіз.
MKV файлдардан тұратын бүкіл қапшықты бір ретте аудара аламын ба?
+
Тіркелгіңіз болса, иә - оларды біріктіріп, бір- біріне қосып, бір тапсырма ретінде кезекке қоюға болады, пакетке бірдей параметрлер қолданылады, нәтижелері біріктіріліп қайтарылады. Тегін аудару бір файлды бір мезгілде орындайды (біріктіру құралы екі файлды бір уақытта орындайды); төлемді аудару пакетті өңдеу мен файл санының шектеуін қосады, бұл бүкіл архивті аударуды оңай етеді.
Аударылған соң MKV файлыма не болады?
+
Ол өшіріледі. Жүктелген файл мен аударылған нәтиже серверде тапсырма қажет болғанша ғана қалады да, содан кейін автоматты түрде өшіріледі; тасымалдау HTTPS арқылы екі бағытта жүреді. Мазмұнын ешкім оқымайды, индекстелмейді, ешкімге берілмейді. Егер автоматты тазалауды күтпеген болсаңыз, тапсырманы жабу файлдарды дереу өшіреді.
