يمكن لملف MKV (ماتروشكا) استيعاب عدد غير محدود من مسارات الفيديو والصوت والترجمة في ملف واحد، وهو مثالي للأفلام.
الاستخدامات الشائعة
تخزين الأفلام بلغات صوتية متعددة
أرشفة الفيديو مع الترجمة والفصول
حفظ الفيديو بجودة عالية
MKV الأسئلة الشائعة حول التحويل
ما هو ملف MKV؟
+
MKV (حاوية الوسائط المتعددة ماتروشكا) هو تنسيق حاوية قياسي مفتوح يمكنه استيعاب عدد غير محدود من مسارات الفيديو والصوت والترجمة.
ماذا يقدم حاوية ماتروسكـا فعلا ملف MKV؟
+
1- نموذج قابل للتوسيع. تخزن ماتروسك كل تيار كعنصر مستقل ببياناته الفوقية الخاصة، لذا فإن MKV لا يملك فكرة ثابتة عن عدد المسارات الصوتية، أو مسارات النصوص الفرعية، أو الفصول أو الملحقات التي يسمح له بحملها. التكلفة هي أن جهاز الغرض العام لا يستطيع افتراض أي شيء عن المحتويات، وهذا هو السبب في أن لاعبي الأجهزة أكثر صرامة بشأنه من برامج سطح المكتب. MKV هو ماتروسك، حاوية مفتوحة مصممة في عام 2002 مع عدم وجود قيود الترخيص ودون حد أقصى لما يمكن أن يحتويه.
لماذا أدوات النسخ هي MKV؟
+
إن السبب وراء ذلك هو أنه يحفظ كل ما يحتوي عليه القرص دون الاضطرار إلى التخلص من أي شيء منه ـ كل لغة سمعية، وكل مسار للشروح، وقائمة الفصول ـ في ملف واحد. وهذا هو الافتراض الصحيح عندما يكون الهدف نسخة دقيقة من الأصل، والافتراض الخاطئ عندما يكون الملف مطلوباً لتشغيله على جهاز لا يفهم سوى شكل من أشكال التسليم. و " MKV " هو حاوية المحفوظات المفضلة لأنها تخزن مسارات صوتية غير محدودة، وترجمات شفوية خفيفة، وعلامات الفصول، ورسوم الغلاف في ملف واحد.
لماذا لا يقوم متصفحي بتشغيل ملف MKV؟
+
المتصفحات تقوم بإرسال أجهزة فك التشفير لقائمة قصيرة من الأشكال، و MKV ليست على القائمة - الترخيص، أو تنوع الترميز الذي يسمح به، أو ببساطة عمره يمنع ذلك. الملف غير مكسور وسوف يفتحه مشغل سطح المكتب، ولكن لا شيء تفعله على الصفحة سيجعل المتصفح يعرضه. التحويل إلى حاوية ويب أصلية هو الطريق الوحيد الموثوق به لتشغيله في السطر. MKV لا يكاد يكون لديه أي دعم معدات أصلية - الهواتف، المتصفحات، والتلفزيونات عادة ما تحتاج VLC أو remux قبل أن يلعبها.
لماذا MKV التشغيل يتوقف أو يسير ساخن على الآلات القديمة؟
+
لأن فك التشفير يتم في البرمجيات. أجهزة فك التشفير الفيديو تغطي فقط قائمة ثابتة من الأشكال، و MKV خارجها على معظم الأجهزة، لذلك كل إطار يعاد تشكيلها من قبل وحدة المعالجة المركزية بدلا من ذلك. على سطح المكتب الحالي الذي هو مجرد هدر؛ على هاتف، كمبيوتر محمول قديم أو تلفزيون ذكي يظهر كإطارات منقوصة، ضوضاء المروحة واستهلاك البطارية. التحويل إلى شكل مدعوم من المعدات يزيل المشكلة كليا. MKV هو رمز التعرف على الرمز: H.264، HEVC، VP9 و AV1 الفيديو يجلسون بسعادة إلى جانب AAC، FLAC، أوبوس، DTS أو Dolby الصوت في الملف نفسه.
هل يمكن اختيار العناوين الفرعية داخل MKV، أم أنها محرقة في الصورة؟
+
يمكن اختيارها، إذا أضيفت بشكل صحيح. MKV تحمل النصوص الفرعية كتدفق خاص بها إلى جانب الفيديو، بحيث يمكن للمشاهد تغيير اللغات، أو إطفائها، أو إعادة تصميمها في مشغل يدعمها. النصوص الفرعية المحروقة في المحتوى ممكنة أيضاً - إنها مجرد بكسل في الإطار - ولكنها دائمة، ونادرا ما يكون هناك سبب لاختيارها عندما يدعم الحاوية الشيء الحقيقي.
هل يمكن لملف MKV أن يحتوي على عدة مسارات صوتية؟
+
نعم — يمكن أن يوجد مزيج باللغة الأصلية، وتسجيل صوتي، وتعليق في نفس الملف مع إمكانية اللاعب للتبديل بينها. وهناك تحذيران: العديد من أجهزة التشغيل على الهواتف والتلفزيون تظهر المسار الأول فقط، رغم وجود العديد من المسار، وتحويل الملفات إلى شكل لا يدعم حقاً تعدد المسارات يحافظ على مسار واحد ويتخلى عن الباقي. اختار المسار الذي تريده قبل التحويل، بدلاً من اكتشاف أي مسار بقي بعد ذلك.
هل تحتفظ MKV بعلامات الفصول؟
+
انها تفعل — الفصول تعيش في البيانات الفوقية الحاوية، لذلك التسجيل الطويل يمكن التنقل من خلال القسم بدلا من سحب شريط التقدم. انها تنجو من إعادة التغليف في شكل آخر فصل الوعي وتساقط، صمتا، من قبل واحد لا يوجد مكان لوضعها. إذا الفصول مهمة، هذا يستحق التحقق قبل أن تختار شكل الخرج بدلا من بعد.
من يتحكم في الشكل MKV؟
+
لا أحد، بالمعنى الذي يهم: المواصفات عامة، والتنفيذات حرة في الكتابة، ولا تستطيع أي شركة تغيير الشروط في وقت لاحق. لهذا السبب يظهر في أدوات المصدر المفتوح وفي سياسات المحفوظات، حيث يشكل الشكل الذي يتحكم فيه بائع واحد خطراً. والتعامل هو الدعم التجاري - غالباً ما يكون الشكل الذي يحتوي على أفضل المواصفات وأكثر الأجهزة توافقاً.
هل يمكنني فقط إعادة تسمية الإضافات بدلاً من تحويل MKV؟
+
إن إعادة تسمية الملفات لا تساعد في حماية الملفات من السرقة. فهي لا تفعل ذلك أبداً تقريباً، ومن الجدير بالفهم لماذا: فالامتداد عبارة عن علامة، في حين أن البايت داخل الملف مبني لشكل محدد. وإعادة تسمية الملفات تنتج ملفاً يبشر اسمه بشيء لا تحقق محتوياته، وأي شخص يفتح الملف إما يرفض الملف أو يقرأه خطأ. والاستثناء الضيق الوحيد هو أن يكون هناك شكلان من الملفات يشكلان حقاً نفس الحاوية تحت أسماء مختلفة ــ وحتى في هذه الحالة فإن إعادة التغليف الصحيحة أكثر أماناً من إعادة تسمية الملف.
هل يمكنني تحويل مجلد كامل من MKV ملف في مرة واحدة؟
+
مع حساب، نعم - أسقطهم معاً وهم يتم وضعهم في صف واحد كعمل واحد بدلاً من التعامل مع واحد في وقت واحد، مع نفس الإعدادات المطبقة عبر المجموعة والنتائج العائدة معاً. التحويلات المجانية تدير ملف واحد في وقت واحد (أدوات الدمج تأخذ اثنين)؛ خطة مدفوعة هي ما يفتح معالجة دفعة والحد الأعلى لكل ملف، وهو ما يجعل تحويل محفوظة كاملة عملية.
ماذا يحدث لملفي MKV بعد التحويل؟
+
يتم حذفها. كل من التحميل والنتيجة المحولة يظلان على الخادم فقط طالما أن العمل يحتاج إليهما ثم يتم إزالتهما تلقائياً؛ يجري النقل عبر HTTPS في الاتجاهين. لا أحد يقرأ المحتويات، لا شيء مفهرسة، ولا شيء يمر إلى أي شخص آخر. إذا كنت لا تريد الانتظار للمسح التلقائي، إغلاق العمل يزيل الملفات فوراً.
