WebM weberako diseinatuta dago, VP8/VP9 kodekekin eskubiderik gabeko bideo streaminga eskainiz.
Erabilera arruntak
HTML5 bideoen erreprodukzioa arakatzaileetan
Webgunerako optimizatutako bideo-streaming-a
Errege-eskubiderik gabeko bideo banaketa
WebM Bihurketa-galderak
Zer da WebM fitxategia?
+
WebM VP8/VP9 bideo kodekak erabiltzen dituen weberako diseinatutako ikus-entzunezko multimedia fitxategi formatu bat da.
Zer ematen du Matroska edukiontziak WebM fitxategiari?
+
Hedagarria. Matroskak korronte bakoitza elementu independente gisa gordetzen du, bere metadatuekin, beraz WebM-k ez du ideia finkorik edukiko zenbat audio-pista, azpititulu-pista, kapitulu edo eranskinekin eraman dezakeen. Kostu hori helburu orokorreko gailu batek ezin du edukiari buruz ezer suposatu, eta horregatik hardware erreproduzitzaileak mahaigaineko softwareak baino askoz zorrotzagoak dira. WebM Matroska-ren azpimultzo zorrotza da, Google-k 2010ean argitaratua HTML5 bideoa errenta libreko edukiontzi bat emateko.
Zergatik web eduki asko WebM bezala entregatzen da?
+
Zeren lan horretarako diseinatu baitzen: fitxategi txikiak, abio azkarra, pluginik ez eta lizentziarik ez kezkatzeko. Horrek entregatzeko bikain bihurtzen du eta gainerako guztian nabarmenezina — edizio-tresnek, telefono-galeriek eta gailu zaharrek sarritan ez diote kasurik egiten. Helburu orokorreko formatu batera bihurtzea da deskargatutako edukia webetik kanpo erabilgarria bihurtzen duena. WebM nabigatzaile moderno guztietan erreproduzitzen da pluginik gabe, lizentziarik gabe eta patenterik gabe, eta, beraz, web-eko bideoen lehenespenezko formatu bihurtzen da.
Erreproduzitu dezaket WebM arakatzaileko fitxa batean ezer instalatu gabe?
+
Bai — WebM bideo-formatu gutxietako bat da, arakatzaileek natiboki dekodetzen dutena, beraz, fitxategia fitxa batean jaregitea edo orri batean txertatzea mahaigainean eta mugikorrean berdin funtzionatzen du. Horrek aukera egokia bihurtzen du web-orri batean lineaz kanpo erreproduzitu behar den edozein gauzarentzat, eta horregatik da formatu honetara bihurtzea "bideoa ez da nire webgunean erreproduzituko" arazoa konpontzeko modurik azkarrena.
WebM barruko azpitituluak hautagarriak dira, edo irudian grabatuta daude?
+
Aukeragarria, behar bezala gehitu badira. WebM azpitituluak bideoaren ondoan korronte bereko azpititulu gisa eramaten ditu, ikusleak hizkuntzaz aldatu, desgaitu edo estiloa aldatu dezan onartzen duen erreproduzitzaile batean. Grabatutako azpitituluak ere posible dira —fotogramako pixelak besterik ez dira—, baina iraunkorrak dira, eta gutxitan dago arrazoirik hautatzeko edukiontziak benetakoa onartzen duenean.
WebM berriegia da zabalki onartzeko?
+
Urtero gutxiago, baina aldea erreala da. Softwarearen euskarria azkar iritsi zen; hardwarearen euskarria gailu berriekin bakarrik dator, eta telefonoa, telebista edo zure aurrean dagoen erreproduzitzailea aurrekoa izan daiteke. Onartzen denean, ordezkatzen duen formatua baino hobea da neurgarrian, eta horregatik merezi du bihurtzea entregatzeko eta bihurtzea kentzeko bateragarritasunagatik.
Zergatik irauten du audio-pista bakarra nire WebM(e)n?
+
Formatuak hori bakarrik eramaten duelako fidagarritasunez. Audio-korronte gehigarriak WebM batean idatzi daitezke, baina lehena baino lehenagoko erreprodukzio-ezarpena hain da inkoherentea, tresna gehienek bat bakarrik gorde eta besteak baztertzen dituztela. Iturburuak iruzkin bat edo bigarren hizkuntza bat badu, erauzi audio-fitxategi bereizietan, ezkutatu egiten dituen edukiontzi batean konfiantzatu beharrean. WebM ez da egokia nabigatzaile batetik kanpo dagoen edozein lekutan — bideo editoreek, telefonoen galeria natiboek eta Smart TVek ez dute askotan kontuan hartzen.
WebM Google-rekin lotuta dago?
+
Google-tik dator eta irekiki argitaratua dago, edozeinek inplementatu dezakeen zehaztasun batekin eta lizentzia-saririk gabe — hori da, hain zuzen, arakatzaileek hain azkar onartu zutena. Erabiltzeak ez du Google-ren zerbitzurik behar. Arakatzailetik kanpoko euskarria da benetako muga: mahaigaineko tresna asko, telefonoen galeriak eta telebistak oraindik ez dute irakurtzen.
Alda dezaket luzapena WebM bihurtu ordez?
+
Ia inoiz ez, eta ulertzekoa da zergatik: luzapena etiketa bat da, barruko byteak formatu zehatz baterako egituratuta dauden bitartean. Izena aldatzeak edukiak eskaintzen ez duen zerbait agintzen duen fitxategia sortzen du, eta irekitzen duenak fitxategia ukatzen du edo gaizki irakurtzen du. Salbuespen txiki bakarra bi formatu izen desberdinak dituzten edukiontzi bera direla da, eta, hala ere, itzulbiratze egokia izen aldaketa baino seguruagoa da.
Bihurtu al dezaket WebM fitxategiko karpeta osoa aldi berean?
+
Kontu batekin, bai - batera arrastatu eta lan gisa ilaran jarriko dira, banaka kudeatu beharrean, ezarpen berdinak aplikatuz batch-ean eta emaitza batera itzuliz. Bihurketa doakoak fitxategi bakar bat exekutatzen du aldi berean (bateratze-tresnek bi behar dituzte); ordaindutako plan batek batch-prozesamendua eta fitxategi bakoitzeko muga handiagoa desblokeatzen du, artxibo oso bat bihurtzea praktikoa bihurtzen duena.
Zer gertatzen da nire WebM fitxategiarekin bihurtu ondoren?
+
Ezabatu egiten da. Igoera eta bihurtutako emaitza zerbitzarian gelditzen dira lanaren beharra duten bitartean, eta gero automatikoki kentzen dira; transferentzia HTTPS bidez egiten da bi norabideetan. Inork ez du edukia irakurtzen, ez da ezer indexatzen, eta ez da ezer beste inori pasatzen. Ezabapen automatikoa itxarotea nahiago ez baduzu, lanaren itxiera fitxategiak berehala kentzen ditu.
Zenbat denbora behar da WebM bihurtzeko?
+
Normalean, segundoak. Fitxategi txikiak berehalakoak dira, eta denbora errealean lan egiten dutenak dira denbora errealean denbora hartzen dutenak: fotogramaz fotograma berriro kodetu behar den grabazio luze bat, karaktere-ezagutza gainditzen ari den eskaneatutako dokumentu bat, edo batch oso handia. Bihurketa batek existitzen diren datuak birkargatu edo birpaketatu besterik ez du egiten, eta azkarra izaten da, fitxategia zenbat eta handiagoa izan, ez baita ezer deskodetzen.
